Ele fez o trabalho como-se-quer, sem atenção aos detalhes.

Describes an action done with extreme attention to detail.

Indicates that something was done with caution and precision.

Suggests a methodical and organized approach.

The English adverb 'anyhow' (and related phrases like 'haphazardly' or 'any old how') conveys a similar meaning of performing an action without proper care, method, or concern for the outcome. It often implies a degree of sloppiness or indifference. The nuance can range from simply 'in any case' to a more critical 'in a disorganized or careless manner', depending on the context.

Indicates a lack of method or care in performing a task.

Suggests the action was performed in a careless or inattentive manner.

Implies a lack of organization or effort.

General term for doing something without care or planning.

Focuses on the lack of attention and potential for mistakes.

Informal, implies a very disorganized or messy way of doing something.

Describe una acción realizada con extrema atención al detalle.

Indica que algo se hizo con precaución y precisión.

Sugiere un enfoque metódico y organizado.

El adverbio español 'como sea' (y expresiones similares como 'de cualquier manera') se utiliza para describir una acción realizada sin método, criterio o preocupación por el resultado. A menudo implica una actitud de descuido, improvisación o indiferencia. La expresión puede tener una connotación negativa, sugiriendo que la tarea se hizo de forma inadecuada.

Nota en español sobre el uso de 'como sea'.

Explicación del término 'de cualquier manera' en español.

Implica una falta de organización o esfuerzo.

Expresión general para hacer algo sin cuidado o planificación.

Enfatiza la falta de método o propósito.

Sugiere una actitud despreocupada o perezosa.

Descreve uma ação feita com extrema atenção aos detalhes.

Indica que algo foi feito com cautela e precisão.

Sugere uma abordagem metódica e organizada.

O advérbio inglês 'anyhow' (e frases relacionadas como 'haphazardly' ou 'any old how') transmite um significado semelhante de realizar uma ação sem o devido cuidado, método ou preocupação com o resultado. Frequentemente implica um grau de desleixo ou indiferença. A nuance pode variar de simplesmente 'de qualquer forma' a uma crítica mais forte de 'de maneira desorganizada ou descuidada', dependendo do contexto.

Nota de registo sobre o uso de 'any old how' em inglês.

Explicação do termo 'haphazardly' em inglês.

Exemplo de uso de 'anyhow' indicando falta de organização.

Termo geral para fazer algo sem cuidado ou planejamento.

Foca na falta de atenção e potencial para erros.

Informal, implica uma maneira muito desorganizada ou desleixada de fazer algo.

The Spanish adverb 'como sea' (and similar expressions like 'de cualquier manera') is used to describe an action performed without method, criteria, or concern for the outcome. It often implies an attitude of carelessness, improvisation, or indifference. The expression can have a negative connotation, suggesting the task was done inadequately.

Note in English about the usage of 'como sea'.

Explanation of the term 'de cualquier manera' in Spanish.

Example of 'como sea' implying lack of organization.

General expression for doing something without care or planning.

O advérbio espanhol 'como sea' (e expressões similares como 'de cualquier manera') é usado para descrever uma ação realizada sem método, critério ou preocupação com o resultado. Frequentemente implica uma atitude de descuido, improvisação ou indiferença. A expressão pode ter uma conotação negativa, sugerindo que a tarefa foi feita de forma inadequada.

Nota sobre el uso de 'como sea' en español.

Nota sobre o uso de 'como sea' em espanhol.

Explicação do termo 'de cualquier manera' em espanhol.

Exemplo de uso de 'como sea' indicando falta de organização.

Expressão geral para fazer algo sem cuidado ou planejamento.

Enfatiza a falta de método ou propósito.

Sugere uma atitude despreocupada ou preguiçosa.

Indica falta de método o cuidado al realizar una tarea.

Sugiere que la acción se realizó de forma descuidada o sin atención.

Indica grande atenção aos detalhes e método.

Sugere que a ação foi realizada com atenção e precisão.

O advérbio 'como-se-quer' em português do Brasil é usado para descrever uma ação realizada sem método, critério ou preocupação com o resultado. É frequentemente associado a uma atitude de descaso ou improvisação. A expressão carrega uma conotação negativa, indicando que a tarefa foi feita de forma inadequada ou desleixada.

Indica falta de método ou cuidado na execução de uma tarefa.

Sugere que a ação foi realizada de maneira descuidada ou sem atenção.

Expressão idiomática comum para indicar falta de método.

Similar a 'de qualquer jeito', enfatiza a indiferença ao resultado.

Enfatiza a ausência de um padrão ou lógica na ação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

como-se-quer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos