A fumaça subindo era vista como sinal de perigo.

The phrase 'as a sign' is used to convey that something is being interpreted or functioning as an indicator, a warning, an omen, or a symbol of something else. It establishes a relationship of functional or interpretive equivalence between the subject and the concept of 'sign'. It is common in contexts where one seeks to explain the perception or meaning attributed to an event, action, or object.

Indicates that the smoke is perceived and interpreted as an indicator of the fire's advance.

Describes someone's action functioning as a warning or alert to others.

Highlights something serving as a pointer or clue.

Suggests something representing or symbolizing something else.

La locución 'como señal' se utiliza para expresar que algo está siendo interpretado o funcionando como un indicativo, una advertencia, un presagio o un símbolo de otra cosa. Establece una relación de equivalencia funcional o interpretativa entre el sujeto y la idea de 'señal'. Es común en contextos donde se busca explicar la percepción o el significado atribuido a un evento, acción u objeto.

Indica que el humo es percibido e interpretado como un indicativo del avance del fuego.

Describe la acción de alguien que funciona como una advertencia o alerta para los demás.

Sugiere que algo apunta o da una pista de otra cosa.

Enfatiza la función o el papel de señal.

Ausência de qualquer indicação ou aviso.

A locução 'como-sinal' é utilizada para expressar que algo está sendo interpretado ou funcionando como um indicativo, um aviso, um presságio ou um símbolo de outra coisa. Ela estabelece uma relação de equivalência funcional ou interpretativa entre o sujeito e a ideia de 'sinal'. É comum em contextos onde se busca explicar a percepção ou o significado atribuído a um evento, ação ou objeto.

Indica que a fumaça é percebida e interpretada como um indicativo do avanço do fogo.

Descreve a ação de alguém que funciona como um aviso ou alerta para os demais.

Indica que algo serve ou é visto como um sinal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

como-sinal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos