Ele trabalhou como um louco para entregar o projeto no prazo.

Formado pela preposição 'como', o pronome 'um' e o substantivo 'louco'.

In a way that shows good judgment or reason.

The phrase 'like crazy' is a common informal idiom in English used to describe actions performed with great intensity, speed, or enthusiasm. It conveys a sense of being unrestrained or extremely energetic. While it literally contains the word 'crazy', it is generally not used to imply actual mental instability but rather a high degree of activity or effort.

Indicates extreme speed and urgency in the action of running.

Describes energetic and unrestrained play.

Emphasizes intense effort and dedication.

In a very uncontrolled or unrestrained way.

La expresión 'like crazy' en inglés se traduce a menudo en español como 'como un loco' o sus variantes. Se utiliza para describir acciones realizadas con gran intensidad, velocidad o entusiasmo, transmitiendo una sensación de desinhibición o energía extrema. Aunque literalmente contiene la palabra 'crazy', generalmente no se usa para implicar inestabilidad mental real, sino un alto grado de actividad o esfuerzo.

Nota sobre el uso informal y la intensidad de la expresión en inglés.

Ejemplo de aplicación en contexto de diversión y energía infantil.

Demuestra el uso para expresar esfuerzo extremo y dedicación intensa.

Con movimientos rápidos y agitados, en estado de frenesí.

Com bom senso e razão, de forma controlada.

A expressão 'like crazy' é um idioma informal comum em inglês, usado para descrever ações realizadas com grande intensidade, velocidade ou entusiasmo. Transmite uma sensação de desinibição ou energia extrema. Embora contenha a palavra 'crazy', geralmente não é usada para implicar instabilidade mental real, mas sim um alto grau de atividade ou esforço.

Nota sobre o uso informal e a intensidade da expressão em inglês.

Exemplo de aplicação em contexto de diversão e energia infantil.

Demonstra o uso para expressar esforço extremo e dedicação intensa.

Usado para indicar grande intensidade ou entusiasmo.

Implica urgência, ansiedade ou grande agitação.

The Spanish expression 'como un loco' (or its gender/number variations) translates to English idioms like 'like crazy' or 'madly'. It is used to describe actions performed with great intensity, speed, or lack of control. Similar to its Portuguese counterpart, it denotes extreme effort or frantic activity, not necessarily mental instability.

Note on the usage and meaning of the Spanish expression.

Example of application in a context of fun and children's energy.

Demonstrates the use to express extreme effort and intense dedication.

A expressão 'como un loco' (ou suas variações de gênero e número) é uma locução adverbial muito comum em espanhol. É usada para indicar que uma ação é realizada com grande intensidade, velocidade ou falta de controle. Semelhante ao português 'como-um-louco', é empregada para descrever esforço extremo ou atividade frenética, sem necessariamente implicar uma condição de saúde mental.

Nota sobre o uso e significado da expressão em espanhol.

Com movimentos rápidos e agitados, em estado de frenesi.

The expression 'like crazy' is a common informal idiom in English used to describe actions performed with great intensity, speed, or enthusiasm. It conveys a sense of being unrestrained or extremely energetic. While it literally contains the word 'crazy', it is generally not used to imply actual mental instability but rather a high degree of activity or effort.

Indicates the intensity and lack of control in the action of running.

Describes the energy and excitement of the children during play.

Emphasizes extreme effort and intense dedication to work.

In a wild or uncontrolled manner; extremely.

La expresión 'como un loco' (o 'como una loca', 'como locos', 'como locas') es una locución adverbial muy común en español para indicar que una acción se realiza con gran intensidad, velocidad, o sin control. Al igual que en portugués, se usa para describir un esfuerzo extremo o una actividad frenética, y no necesariamente implica una condición de salud mental.

Indica la intensidad y la falta de control en la acción de correr.

Describe la energía y la euforia de los niños durante el juego.

Enfatiza el esfuerzo extremo y la dedicación intensa al trabajo.

A expressão 'como-um-louco' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever ações realizadas com extrema intensidade, velocidade ou falta de controle. Pode ser usada tanto em contextos informais quanto em situações que exigem grande esforço. A concordância de gênero e número é flexível, permitindo 'como-um-louco', 'como-uma-louca', 'como-loucos' e 'como-loucas', dependendo do sujeito.

Indica a intensidade e a falta de controle na ação de correr.

Descreve a energia e a euforia das crianças durante a brincadeira.

Enfatiza o esforço extremo e a dedicação intensa ao trabalho.

Sem moderação ou controle, com excesso.

Com grande ímpeto e velocidade, sem se importar com as consequências.

como-um-louco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos