Ele transformou um quarto extra em um cômodo de estudo aconchegante.

Composto de 'cômodo' (espaço, compartimento) e 'de estudo' (para estudar).

A general-purpose room for socializing and relaxing, not dedicated to study.

A 'study room' is a space within a home specifically designated for activities such as reading, homework, research, or quiet work. It emphasizes a focused environment conducive to learning and intellectual tasks. It can be a separate room or a dedicated area within a larger room.

Often implies a more formal or professional workspace, but can be used for home studies.

Typically a small, cozy room used for relaxation or hobbies, sometimes for study.

Una habitación de propósito general para socializar y relajarse, no dedicada al estudio.

Un 'study room' en inglés se refiere a un espacio dentro de una casa destinado específicamente a actividades como leer, hacer deberes, investigar o trabajar en silencio. Enfatiza un ambiente enfocado propicio para el aprendizaje y las tareas intelectuales. Puede ser una habitación separada o un área dedicada dentro de una habitación más grande.

Descripción de una propiedad residencial.

Implica a menudo un espacio de trabajo más formal o profesional, pero puede usarse para estudios en casa.

Típicamente una habitación pequeña y acogedora utilizada para relajación o pasatiempos, a veces para estudiar.

Espaço social e de lazer da casa, oposto a um local de trabalho/estudo.

O termo 'study room' em inglês descreve um espaço dedicado a estudos, leitura ou trabalho intelectual dentro de uma residência. É um conceito similar ao 'cômodo de estudo' em português brasileiro e ao 'estudio' em espanhol, enfatizando a função de aprendizado e concentração.

Refere-se mais ao local de trabalho profissional, mas pode ser usado informalmente.

Termo em inglês amplamente adotado para designar um espaço de trabalho em casa.

The Spanish word 'estudio' refers to a room or space dedicated to intellectual work, study, or research. It's a direct equivalent to the English 'study room' and the Portuguese 'cômodo de estudo', emphasizing a place for concentration and learning. It can sometimes imply a more formal or professional setting than a simple 'home office'.

Espacio social y de ocio de la casa, opuesto a un lugar de trabajo/estudio.

Un 'estudio' en español es una habitación o espacio dedicado al trabajo intelectual, la lectura, la investigación o el estudio. Es un término muy común y se alinea con el concepto de 'study room' en inglés y 'cômodo de estudo' en portugués. Puede variar desde un espacio modesto hasta una oficina más formal, dependiendo del contexto.

Se refiere más a un lugar de trabajo profesional, a menudo más formal que un 'estudio'.

Una habitación designada específicamente para el estudio, a menudo en un contexto académico.

O termo 'estudio' em espanhol é usado para designar um cômodo ou espaço dedicado ao trabalho intelectual, estudo ou pesquisa. É um equivalente direto do 'study room' em inglês e do 'cômodo de estudo' em português, enfatizando a função de concentração e aprendizado.

Termo em português brasileiro para um espaço dedicado a estudos.

Pode se referir a um local de trabalho profissional, mas também a um espaço de estudo em casa.

A general-purpose room for relaxing and socializing, not specifically for study.

A 'study room' is a dedicated space within a home for academic pursuits, reading, or quiet work. It's distinct from a general living area and often implies a more focused environment. While 'home office' is also common, 'study room' can sometimes suggest a space primarily for learning rather than professional work.

Can refer to the act of studying or a room dedicated to it, often more formal.

A room or space in a home used for work, often implies professional use.

Un 'estudio' en español se refiere a una habitación destinada al trabajo intelectual, la lectura o el estudio. Es similar al 'cômodo de estudo' en portugués y al 'study room' en inglés, pero puede tener connotaciones de un espacio más formal o profesional, similar a un 'despacho'. La elección entre 'estudio' y 'despacho' puede depender del tamaño y la formalidad del espacio.

Se refiere más a un lugar de trabajo profesional, pero puede usarse informalmente.

Una habitación designada para el estudio, a menudo en un contexto académico.

O termo 'cômodo de estudo' é bastante específico e descreve um espaço dedicado a atividades intelectuais dentro de uma residência. Embora 'escritório' ou 'home office' sejam frequentemente usados, 'cômodo de estudo' enfatiza a função de aprendizado e pesquisa, podendo ser um espaço mais simples e integrado ao ambiente doméstico, não necessariamente um escritório profissional completo.

comodo-de-estudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos