O comodoro inspecionou a frota antes da partida.

O comodoro do clube de iates recebeu os convidados.

Do espanhol 'comodoro', possivelmente derivado do italiano 'comandatore'.

Winom ficou conhecido como o comodoro Matt Decker do seriado de exploração espacial que foi ao ar nos anos 60.

An individual under the command of a superior officer.

A general member of the ship's personnel, without command authority.

In English, 'commodore' primarily denotes a naval rank superior to captain and subordinate to rear admiral. It can also refer to the commander of a squadron or task force. Outside the military, it's often an honorary title for the head of a yacht club or the captain of a large merchant vessel, signifying prestige and experience in maritime affairs.

General term for someone in charge of a vessel or force.

Used in nautical or club contexts for the head position.

Alguien que está bajo el mando de un oficial superior.

Miembro general de la tripulación, sin puesto de mando.

En español, 'comodoro' se utiliza principalmente en el ámbito naval militar para designar un rango superior a capitán y anterior a contraalmirante. También puede referirse al oficial al mando de una escuadra o flotilla. En contextos no militares, es común otorgar el título de comodoro de forma honorífica al capitán de un buque mercante de gran tonelaje o al presidente o máximo dirigente de un club náutico, reconociendo su experiencia o estatus.

Término general para quien lidera una embarcación o fuerza.

Usado en contextos náuticos o de clubes para indicar liderazgo.

Um indivíduo sob o comando de um oficial superior.

Um membro geral do pessoal do navio, sem autoridade de comando.

Em inglês, 'commodore' denota primariamente um posto naval superior a capitão e subordinado a contra-almirante. Pode também referir-se ao comandante de uma esquadra ou força-tarefa. Fora do contexto militar, é frequentemente um título honorífico para o chefe de um clube de iates ou o capitão de um grande navio mercante, significando prestígio e experiência em assuntos marítimos.

Título honorífico em um clube náutico.

Termo geral para quem está no comando de uma embarcação ou força.

Usado em contextos náuticos ou de clubes para a posição principal.

In Spanish, 'comodoro' is primarily used in the military naval sphere to denote a rank superior to captain and preceding rear admiral. It can also refer to the officer in command of a squadron or flotilla. In non-military contexts, it is common to grant the honorary title of commodore to the captain of a large merchant vessel or to the president or leader of a yacht club, recognizing their experience or status.

Alguém que está sob o comando de um oficial superior.

Membro geral da tripulação, sem autoridade de comando.

Em espanhol, 'comodoro' é usado principalmente no âmbito naval militar para designar um posto superior a capitão e anterior a contra-almirante. Também pode referir-se ao oficial no comando de uma esquadra ou flotilha. Em contextos não militares, é comum conceder o título de comodoro honorário ao capitão de um navio mercante de grande porte ou ao presidente ou líder de um clube náutico, reconhecendo sua experiência ou status.

Termo genérico para quem lidera uma embarcação ou força.

Usado em contextos náuticos ou de clubes para indicar liderança.

Membro geral da tripulação, sem posto de comando.

O termo 'comodoro' é primariamente associado a postos militares navais, situando-se hierarquicamente entre capitão e contra-almirante. Em algumas marinhas, pode ser um posto específico ou uma designação para um oficial de patente superior (como capitão de mar e guerra) que comanda uma divisão naval ou uma força-tarefa. Fora do contexto militar, o título pode ser concedido honorificamente a comandantes de navios mercantes de grande porte ou a líderes de clubes náuticos, indicando prestígio e experiência em navegação ou gestão náutica.

Termo mais genérico para quem lidera uma embarcação ou força.

comodoro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos