Ele estava comovendo a plateia com sua história.

O vento forte estava comovendo as árvores.

Not causing emotion or physical movement.

Having no particular interest or sympathy; unconcerned.

'Moving' in English is a versatile word. As a present participle or adjective, it often conveys an emotional impact, similar to the Portuguese 'comovente' or 'comovendo'. As a noun, it refers to the physical act of changing something's position. The specific meaning is determined by the context.

Describes a situation that evokes deep emotion.

Describes something that causes strong feelings.

Refers to the act of changing the position of something.

Opuesto de causar emoción o movimiento físico.

La palabra inglesa 'moving' es polisémica. Como verbo en gerundio o adjetivo, frecuentemente lleva un sentido emocional, similar al español 'conmovedor' o 'conmoviendo'. Como sustantivo, se refiere a la acción de mover algo físicamente. La traducción al español dependerá del contexto específico.

Nota sobre el uso de 'moving' como verbo en gerundio en inglés, con sentido emocional.

Nota sobre el uso de 'moving' como adjetivo en inglés, con sentido emocional.

Nota sobre el uso de 'moving' como sustantivo en inglés, con sentido de acción física.

Término raro en inglés, pero implica causar emoción.

Usado cuando el sentido es de mover o agitar algo físicamente.

Oposto de causar emoção ou movimento físico.

A palavra inglesa 'moving' é polissêmica. Como verbo no gerúndio ou adjetivo, frequentemente carrega um sentido emocional, similar ao português 'comovente' ou 'comovendo'. Como substantivo, refere-se à ação de mover algo fisicamente. A tradução para o português dependerá do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'moving' como verbo no gerúndio em inglês, com sentido emocional.

Nota sobre o uso de 'moving' como adjetivo em inglês, com sentido emocional.

Nota sobre o uso de 'moving' como substantivo em inglês, com sentido de ação física.

Termo raro em inglês, mas que implica causar emoção.

Indica um impacto emocional ou sensível.

Usado quando o sentido é de mover ou agitar algo fisicamente.

Opposite of causing emotion or sensitivity.

The Spanish gerund 'conmoviendo' is used both to express the action of deeply moving someone emotionally and to describe the physical agitation of something. The emotional connotation is more frequent, relating to feelings like sadness, joy, or empathy. The specific meaning depends on the context.

Note on the use of 'conmoviendo' as a Spanish gerund, with an emotional meaning.

Note on the use of 'conmoviendo' with the meaning of intense physical movement.

Refers to the ability to evoke deep feelings.

Indicates an emotional or sensitive impact.

Used when the sense is of physically disturbing or shaking something.

Opuesto de causar emoción o sensibilidad.

El gerundio 'conmoviendo' en español se utiliza tanto para expresar la acción de emocionar profundamente a alguien como la de mover algo físicamente con intensidad. El matiz emocional es más común, ligado a sentimientos como tristeza, alegría o empatía. El contexto determinará qué sentido se está empleando.

Describe una situación que evoca profunda emoción.

Se refiere a la capacidad de despertar sentimientos profundos.

Oposto de causar emoção ou sensibilidade.

O gerúndio espanhol 'conmoviendo' é usado tanto para expressar a ação de emocionar profundamente alguém quanto a de mover algo fisicamente com intensidade. A nuance emocional é mais comum, ligada a sentimentos como tristeza, alegria ou empatia. O contexto determinará qual sentido está sendo empregado.

Nota sobre o uso de 'conmoviendo' como verbo no gerúndio em espanhol, com sentido emocional.

Nota sobre o uso de 'conmoviendo' com sentido de movimento físico intenso.

Refere-se à capacidade de despertar sentimentos profundos.

Opposite of causing emotion or physical movement.

The English gerund 'moving' is versatile, covering both emotional impact and physical motion. When referring to emotions, it implies evoking feelings like sadness, joy, or empathy. In a physical context, it signifies causing something to change position or state.

Rarely used, but implies causing emotion.

O gerúndio 'comovendo' em português do Brasil é usado tanto para expressar a ação de emocionar profundamente alguém quanto a de mover algo fisicamente com intensidade. A nuance emocional é mais comum, ligada a sentimentos como tristeza, alegria ou empatia. O contexto determinará qual sentido está sendo empregado.

Descrição de uma situação que provoca forte emoção.

Descrição de um movimento físico intenso.

Usado quando o sentido é de mover ou operar algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comovendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos