A história do menino comoveu a todos na plateia.

A notícia inesperada comoveu a tranquilidade da cidade.

Forma verbal do verbo 'comover', do latim 'comovere'.

The English word 'moved' captures the essence of 'comover' when it refers to experiencing or causing emotion. It's a versatile term used in various contexts, from personal reactions to artistic appreciation. The past tense 'moved' signifies a completed action or state in the past. It can also refer to physical displacement, but in the context of emotion, it implies a significant impact on one's feelings.

Indicates the capacity of a narrative to evoke feelings.

Shows a personal emotional reaction to an act of kindness.

Describes inciting an emotional response that leads to action.

Similar to moved, often implies a gentler emotional impact.

Broader term, indicating an influence on feelings or emotions.

Suggests a more active or profound emotional response.

The English word 'moved' translates well to 'conmovió' in Spanish when referring to emotional impact. The structure and usage are quite parallel, emphasizing the effect of something on a person's feelings. The nuances are similar, covering both causing and experiencing deep emotion.

Indica la capacidad de una narrativa para evocar sentimientos.

Muestra una reacción emocional personal a un acto de amabilidad.

Participio pasado, usado como adjetivo o parte del verbo compuesto.

Similar a 'conmovido', pero puede ser más general.

Indica que algo ha afectado los sentimientos de manera sensible.

Sem interesse ou preocupação; apático.

A palavra inglesa 'moved' capta a essência de 'comover' quando se refere a experimentar ou causar emoção. É um termo versátil usado em vários contextos, desde reações pessoais até apreciação artística. O passado 'moved' significa uma ação ou estado concluído no passado.

Indica a capacidade de uma narrativa de evocar sentimentos.

Mostra uma reação emocional pessoal a um ato de bondade.

Similar a 'moved', frequentemente implica um impacto emocional mais suave.

Termo mais amplo, indicando uma influência nos sentimentos ou emoções.

Sugere uma resposta emocional mais ativa ou profunda.

The Spanish 'conmovió' directly corresponds to the English 'moved' when referring to emotional impact. The grammatical structure and the range of emotions conveyed are very similar. Both terms are used to describe situations that elicit strong feelings like sadness, empathy, or admiration.

Describe cómo un discurso provocó una fuerte reacción emocional.

Direct translation for the past tense of 'to move' emotionally.

Implies a gentler, often positive, emotional response.

A broader term indicating an emotional impact.

El verbo 'conmover' en español, en su forma 'conmovió' (pretérito perfecto simple), se refiere a la acción de provocar o sentir una emoción intensa en el pasado. Es un término muy utilizado para describir el impacto de eventos, historias, o actos de bondad que generan sentimientos profundos como tristeza, empatía, admiración o conmoción.

Similar a 'conmovió', indica una fuerte respuesta emocional.

Se usa cuando algo afecta los sentimientos de manera sensible.

Implica suavizar o ablandar los sentimientos, a menudo con ternura.

Ação de não demonstrar ou sentir emoção.

O verbo espanhol 'conmover', na forma 'conmovió', corresponde ao pretérito perfeito do indicativo e significa que algo ou alguém provocou ou sentiu uma forte emoção no passado. É um termo que abrange sentimentos como tristeza, compaixão, admiração ou comoção.

Sinônimo comum, indica um forte sentimento.

Usado quando algo afeta o coração ou a sensibilidade.

Implica suavizar ou abrandar os sentimentos.

The English word 'moved' captures the essence of 'comover' when it refers to experiencing or causing emotion. It's a versatile term used in various contexts, from personal reactions to artistic appreciation. The past tense 'moved' signifies a completed action or state in the past.

El verbo 'conmover' en español, al igual que en portugués, se refiere a la acción de provocar o sentir emoción. La forma 'conmovió' es el pretérito perfecto simple del indicativo, indicando una acción completada en el pasado. Es un término muy utilizado para describir reacciones emocionales intensas ante eventos, historias o actos de bondad.

Sinónimo común, indica un fuerte sentimiento.

Se usa cuando algo afecta el corazón o la sensibilidad.

Implica suavizar o ablandar los sentimientos.

O verbo 'comover' em português do Brasil abrange tanto a ação de provocar emoção em alguém quanto o ato de sentir essa emoção. É frequentemente usado em contextos que envolvem empatia, tristeza, admiração ou comoção social. A forma 'comoveu' é o pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Refere-se à capacidade de uma narrativa de evocar sentimentos.

Indica uma reação emocional pessoal a um ato de bondade.

Sinônimo comum, indica forte sentimento.

Implica tornar alguém mais receptivo a sentimentos ou ideias.

comoveu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos