A história do menino comovia a todos na plateia.

Ele comovia-se facilmente com gestos de bondade.

The English verb 'move' in its past tense 'moved' is a common way to express that something caused an emotional response in someone. It is versatile and can range from mild sympathy to profound sadness or joy, depending on the context.

Indicates that the story caused a strong emotional reaction.

Here, 'moved' signifies that the speech evoked deep feelings.

Implies a more significant emotional disturbance or excitement.

Opuesto de inspirar o afectar positivamente.

La traducción de 'moved' al español como 'conmovió' es apropiada cuando se desea expresar que algo o alguien provocó una fuerte reacción emocional. El término en inglés es bastante versátil y puede abarcar desde una leve conmoción hasta un profundo impacto sentimental, dependiendo del contexto.

La frase en español usa 'conmovió' para indicar que la historia provocó una reacción emocional.

Aquí, 'conmovió' se refiere a haber evocado sentimientos profundos.

Sinónimo en español que captura la idea de 'moved' cuando se refiere a un impacto emocional.

Otro sinónimo en español, sugiriendo un efecto emocional más profundo.

Oposto de inspirar ou afetar positivamente.

A tradução de 'moved' para 'comovia' em português do Brasil é adequada quando se quer expressar que algo ou alguém provocou uma forte reação emocional. O termo em inglês é bastante versátil e pode abranger desde uma leve comoção até um profundo abalo sentimental, dependendo do contexto.

O verbo 'moved' traduzido como 'comovia' indica que algo causou uma forte emoção.

Neste contexto, 'moved' refere-se a ter provocado um sentimento profundo.

Sinônimo em português que capta a ideia de 'moved' quando se refere a um impacto emocional.

Outro sinônimo em português, sugerindo um efeito emocional mais sutil.

The Spanish verb 'conmovía' translates to 'moved' or 'was moving' in English. It signifies an action that stirred emotions, often deeply. The imperfect tense suggests an ongoing or habitual emotional effect in the past.

The Spanish sentence uses 'conmovía' to indicate that the story caused a strong emotional reaction.

Here, 'conmovía' refers to having evoked deep feelings.

English equivalent capturing the sense of emotional impact.

Opuesto de inspirar o motivar emocionalmente.

El verbo 'conmover' en español, en su forma 'conmovía', se utiliza para describir una acción que provocaba o despertaba emociones intensas en alguien. El tiempo imperfecto sugiere una acción continuada o habitual en el pasado, o una descripción de un estado emocional pasado.

Indica que la historia causó una fuerte reacción emocional.

Aquí, 'conmovía' se refiere a haber evocado sentimientos profundos.

Sinónimo que expresa un impacto emocional.

Similar a 'conmovía', indicando un efecto emocional.

Oposto de 'conmovía'; não causou emoção.

A tradução de 'conmovía' para o português do Brasil é 'comovia'. Ambos os termos indicam a capacidade de provocar ou sentir uma emoção intensa, sendo usados em contextos semelhantes para descrever reações emocionais profundas a eventos, discursos ou narrativas.

O verbo 'conmovía' em espanhol, traduzido para o português, indica que algo causou uma forte emoção.

Neste contexto, 'conmovía' refere-se a ter provocado um sentimento profundo.

Sinônimo em português que capta a ideia de 'conmovía' quando se refere a um impacto emocional.

The English word 'moved' captures the essence of 'comovia' by indicating an emotional response. It can range from a slight stirring of feelings to a profound emotional impact. The context often clarifies the intensity of the emotion conveyed.

Suggests a more active or profound emotional reaction.

El verbo 'conmover' en español se utiliza para describir la acción de provocar o sentir una emoción intensa. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a la causa de la emoción como a la experiencia de sentirla, implicando una respuesta emocional significativa.

Se usa para expresar un sentimiento profundo que afecta el estado de ánimo.

Similar a 'conmovía', indicando un impacto emocional.

Oposto de inspirar ou motivar emocionalmente.

O verbo 'comover' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever reações emocionais intensas a eventos, histórias ou discursos. Ele carrega uma conotação de profundidade e sinceridade no sentimento, podendo ser tanto a ação de causar a emoção em outrem quanto o ato de sentir essa emoção.

Usado para expressar um sentimento profundo que afeta o estado de espírito.

Refere-se a algo que causa uma impressão sensível ou afeta emocionalmente.

comovia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos