As histórias comovidas da plateia emocionaram os atores.

As águas do rio estavam comovidas pela forte correnteza.

Direct antonym, indicating no emotional reaction.

Lacking interest or concern; not emotionally engaged.

'Moved' is a common adjective in English used to describe someone who has been emotionally affected by something. It can range from mild sentimentality to profound empathy or sadness. The intensity is often conveyed by adverbs like 'deeply', 'greatly', or 'slightly'. It's a versatile term applicable in various social and personal contexts.

Standard usage indicating emotional response to a narrative.

Emphasizes a strong emotional impact on a group.

Similar, often implies a gentler or more personal emotional response.

Broader term, can mean influenced emotionally or otherwise.

Antónimo en español que denota falta de interés o emoción.

The English term 'moved' translates to Spanish primarily as 'conmovido/a/os/as'. This Spanish adjective signifies being emotionally affected, often deeply, by an event, story, or action. It implies a stirring of feelings, akin to empathy or sentimentality. The context dictates whether it's a reaction to sadness, joy, or inspiration.

Traducción al español de la frase en inglés.

Adaptación al español de la frase en inglés.

Traducción principal y más cercana en español.

Sinónimo en español, indica un estado emocional intenso.

Antônimo em português para 'unmoved' ou 'indifferent'.

Antônimo em português para quem não reage emocionalmente.

A palavra inglesa 'moved' é frequentemente traduzida para o português como 'comovido(a/os/as)' ou 'emocionado(a/os/as)'. O termo 'moved' em inglês abrange uma gama de reações emocionais, desde uma leve comoção até um profundo impacto sentimental. A escolha da tradução em português pode depender da intensidade e do tipo de emoção expressa.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Glossário da frase em inglês para o português brasileiro.

Tradução direta e mais próxima em português.

Sinônimo em português, indica forte sentimento.

English antonym indicating lack of emotional engagement.

The Spanish adjective 'conmovidas' translates well into English as 'moved' or 'touched'. It describes a state of emotional agitation, often stemming from empathy, sadness, or sentimentality. The English equivalents capture the essence of being emotionally stirred by external factors.

Translation of the Spanish sentence into English.

English rendering of the Spanish sentence.

Primary English translation for 'conmovidas'.

English synonym, often implying a gentler emotional response.

Antónimo en español que denota falta de reacción emocional.

Antónimo en español, indica falta de interés o sentimiento.

El adjetivo 'conmovidas' en español se refiere a un estado de profunda emoción o agitación sentimental, usualmente provocado por algo que toca la fibra sensible, la empatía o la compasión. Es un término que denota un impacto emocional significativo y genuino.

Ejemplo de uso de 'conmovieron' en español.

Sinónimo en español, sugiere ternura o compasión.

Antônimo em português para 'impasible' ou 'indiferente'.

O termo espanhol 'conmovidas' corresponde frequentemente ao português 'comovidas' ou 'emocionadas'. Refere-se a um estado de forte comoção ou agitação emocional, geralmente provocado por algo que toca a sensibilidade. A tradução para o português do Brasil mantém essa ideia de impacto emocional profundo.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Glossário da frase em espanhol para o português brasileiro.

The English word 'moved' captures the essence of being emotionally affected. It's a versatile term used when someone's feelings are stirred, whether by sadness, joy, or empathy. It aligns well with the Portuguese 'comovidas' when the context implies a significant emotional response. 'Deeply moved' often corresponds to the intensity of 'comovidas'.

Expresses deep emotion in response to something.

Indicates that the audience was emotionally touched.

Similar to moved, often implies a gentler emotional impact.

More general, can imply emotional or other kinds of influence.

El término 'conmovidas' en español se refiere a un estado de agitación emocional, generalmente provocado por algo que toca la sensibilidad o la empatía. Implica una respuesta emocional profunda, similar al portugués 'comovidas'. Puede aplicarse a diversas situaciones, desde eventos tristes hasta actos de bondad.

Demuestra emoción profunda en respuesta a algo.

Indica que el público fue tocado emocionalmente.

Similar a conmovidas, indica un fuerte sentimiento.

Sugiere ser afectado emocionalmente, a veces de forma más sutil.

O termo 'comovidas' em português do Brasil carrega uma forte conotação de emoção genuína e profunda, muitas vezes associada à empatia ou à sensibilidade. Pode ser usado tanto para descrever uma reação a eventos tristes quanto alegres, mas sempre implica um impacto emocional significativo. Diferente de 'emocionadas', que pode ser mais geral, 'comovidas' sugere uma comoção mais profunda, um abalo emocional.

Demonstração de emoção profunda em resposta a algo.

Indica que o público foi tocado emocionalmente.

Sinônimo comum, indica forte sentimento.

Sugere ser afetado emocionalmente, mas talvez de forma menos intensa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comovidas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos