Ele ficou comovido com a história do menino.

O terreno ficou comovido após o terremoto.

Nesta sexta-feira, o governo mostrou-se publicamente comovido com a situação negativa dos negócios nipônicos.

Lippesad explicou ainda aos jornalistas por que decidiu aceitar a defesa de Breivik e disse que também está comovido com os ataques.

Na ONU (Organização das Nações Unidas), o secretário-geral Ban Ki-moon se mostrou "comovido" com a perda de vidas humanas e criticou o "excessivo uso da força" contra os manifestantes na Guiné.

In English, 'moved' is a versatile term for emotional impact. 'Touched' often implies a gentler, more personal emotional response, while 'affected' can be broader and sometimes negative. 'Moving' as an adjective describes something that causes such emotions. The Portuguese 'comovido' often carries a similar weight to 'moved' or 'deeply touched'.

Indicates a strong emotional reaction, often positive, such as empathy or admiration.

Implies feeling emotional, grateful, or tender due to an action or event.

Describes something that evokes deep emotion or sentiment.

Slightly less intense than 'moved', often implying a gentle emotional response.

Can imply being emotionally impacted, sometimes negatively, but also positively.

Suggests being roused to emotion or action.

In Spanish, 'conmovido' is the most direct translation for 'moved' when referring to emotional impact. 'Tocado' is also common and can imply a slightly gentler emotional response. 'Emocionado' is a broader term for feeling emotion.

Describes a strong emotional reaction, often positive, such as empathy or admiration.

Direct equivalent, expressing deep emotional impact.

Similar, often implying a gentler emotional response.

Que não demonstra interesse ou preocupação.

Em inglês, 'moved' é um termo versátil para impacto emocional. 'Touched' frequentemente implica uma resposta emocional mais gentil e pessoal, enquanto 'affected' pode ser mais amplo e, por vezes, negativo. 'Moving' como adjetivo descreve algo que causa tais emoções. O português 'comovido' geralmente carrega um peso semelhante a 'moved' ou 'deeply touched'.

Indica uma forte reação emocional, geralmente positiva, como empatia ou admiração.

Implica sentir emoção, gratidão ou ternura devido a uma ação ou evento.

Descreve algo que evoca emoção ou sentimento profundo.

Um pouco menos intenso que 'moved', muitas vezes implicando uma resposta emocional gentil.

Pode implicar ser impactado emocionalmente, às vezes negativamente, mas também positivamente.

Sugere ser despertado para a emoção ou ação.

In English, 'moved' is a versatile term for emotional impact. 'Touched' often implies a gentler, more personal emotional response, while 'affected' can be broader and sometimes negative. 'Moving' as an adjective describes something that causes such emotions. The Spanish 'conmovido' often carries a similar weight to 'moved' or 'deeply touched'.

Can imply being emotionally impacted, sometimes negatively.

Em espanhol, 'conmovido' é o equivalente mais direto para expressar um impacto emocional profundo. 'Tocado' também é comum e pode implicar uma resposta emocional um pouco mais suave. 'Emocionado' é um termo mais geral para sentir emoção.

Se refiere a una fuerte reacción emocional, a menudo positiva, como empatía o admiración.

Implica sentir emoción, gratitud o ternura debido a una acción o evento.

Describe algo que evoca profunda emoción o sentimiento.

Que ha sido afectado emocionalmente, a menudo de forma positiva.

Que não demonstra emoção ou sentimento.

Que foi afetado emocionalmente, muitas vezes de forma positiva.

En español, 'conmovido' es el equivalente directo y más común para expresar una profunda emoción o sentimiento. 'Tocado' puede usarse de manera similar, a menudo implicando una respuesta más sutil. 'Emocionado' es más general y puede referirse a cualquier tipo de emoción, no necesariamente profunda.

Que siente o muestramovimiento del ánimo.

Que não demonstra ou sente emoção; apático.

Que não se comove ou não demonstra sensibilidade.

Em português do Brasil, 'comovido' carrega uma conotação de emoção genuína e profunda, muitas vezes associada à empatia, ternura ou admiração. Pode ser usado tanto para reações a eventos pessoais quanto a obras de arte ou discursos. A intensidade da emoção é geralmente maior do que um simples 'emocionado'.

Refere-se a uma forte reação emocional positiva.

Indica que a pessoa sentiu emoção, gratidão ou ternura.

Descreve algo que provoca emoção profunda.

Sentindo ou demonstrando emoção de forma geral.

Que sentiu algo de forma profunda, geralmente positivo.

Que se tornou mais sensível ou receptivo a algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comovido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos