As informações foram compactadas em um único arquivo para facilitar o envio.

As tropas foram compactadas na fronteira.

Direct opposite in terms of volume or size.

Specifically refers to data that has not undergone compression.

Opposite of being tightly packed or dense.

In English, 'compressed' is a versatile term. It is commonly used in computing for file sizes (e.g., 'compressed files', 'ZIP compression'). It also applies to physical objects, indicating a reduction in volume or density, such as 'compressed air' or 'compressed wood'. The nuance often implies a deliberate action to reduce space or increase density, sometimes under pressure.

Register note on the use of 'compressed' referring to digital files.

Example of a common collocation ('compressed air') and its meaning.

Similar meaning, often used for physical materials or soil.

Used for liquids, gases, or ideas, implying concentration.

Informal term, implying forceful reduction in size.

In Spanish, 'compressed' is primarily translated as 'comprimido' or 'comprimida(s)'. It is widely used in technology for file sizes ('archivos comprimidos') and also applies to physical states ('aire comprimido', 'material comprimido'). The core idea is reduction in volume or density, often achieved through pressure or a specific process.

Note in Spanish about the use of 'compressed' referring to digital files.

Example of a common collocation ('compressed air') and its meaning in Spanish.

Direct translation, used for files and physical objects.

Similar meaning, often used for physical materials.

More general term indicating a decrease in size.

Antônimo em inglês, oposto direto em termos de volume.

Antônimo em inglês, especificamente para dados não comprimidos.

Antônimo em inglês, oposto de algo apertado ou denso.

O termo 'compressed' em inglês abrange tanto o sentido de redução de volume/densidade (físico) quanto de diminuição de tamanho de dados (digital). É uma palavra técnica comum em computação ('compressed files', 'compression algorithm') e também em contextos físicos ('compressed spring', 'compressed gas'). A nuance principal é a de ter sido submetido a pressão ou a um processo que reduziu seu espaço.

Nota sobre o uso de 'compressed' em referência a arquivos digitais.

Exemplo de uma colocação comum ('compressed air') e seu significado.

Sinônimo em inglês, frequentemente usado para materiais físicos.

Sinônimo em inglês, usado para líquidos, gases ou ideias.

Sinônimo informal em inglês, que implica redução forçada.

In English, 'comprimidas' (feminine plural) translates to 'compressed'. This term is widely used in technology for file sizes ('archivos comprimidos') and also applies to physical states ('aire comprimido', 'material comprimido'). The core idea is reduction in volume or density, often achieved through pressure or a specific process.

Note in English about the use of 'comprimidas' referring to digital files.

Example of a common collocation ('aire comprimido') and its meaning in English.

Se refiere a datos que no han sido comprimidos.

En español, 'comprimidas' es el participio femenino plural de 'comprimir'. Se usa comúnmente en tecnología para referirse a archivos o datos cuyo tamaño se ha reducido ('archivos comprimidos'). También se aplica a objetos físicos ('aire comprimido', 'material comprimido'), indicando una reducción de volumen o densidad, a menudo mediante presión. La palabra clave es la reducción de espacio.

Uso de 'comprimidas' en el contexto de bases de datos.

Aplicación de 'comprimidas' en un contexto científico/médico.

Se refiere a algo que está muy junto o ajustado.

Indica una disminución en tamaño o cantidad.

Similar, a menudo usado para materiales físicos.

Antônimo em espanhol, oposto direto em termos de volume.

Antônimo em espanhol, especificamente para dados não comprimidos.

Antônimo em espanhol, oposto de estreito ou reduzido.

O termo 'comprimidas' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'compressed', aplicável tanto a dados digitais ('archivos comprimidos') quanto a estados físicos ('aire comprimido'). A ênfase está na redução de volume ou densidade, muitas vezes por meio de pressão. É um termo técnico e de uso geral.

Nota sobre o uso de 'comprimidas' em referência a arquivos digitais.

Exemplo de uma colocação comum ('aire comprimido') e seu significado.

Sinônimo em espanhol, frequentemente usado para objetos físicos ou espaços.

Sinônimo em espanhol, mais geral, indica diminuição de tamanho.

Sinônimo em espanhol, usado para líquidos ou ideias.

Refers to the reduction in size of data for storage or transmission.

Indicates the action of making something denser or reducing its physical volume.

Similar, often used for physical materials or soil.

Informal, implies forceful reduction in size.

Se refiere específicamente a datos que no han sido comprimidos.

En español, 'comprimidas' se utiliza frecuentemente en contextos tecnológicos para referirse a archivos o datos cuyo tamaño ha sido reducido (ej. 'archivos comprimidos', 'formato comprimido'). También se aplica a objetos físicos, indicando una disminución de volumen o densidad, como 'aire comprimido' o 'material comprimido'. La connotación principal es la de reducir el espacio ocupado o aumentar la densidad, a menudo mediante presión.

Se refiere a la reducción del tamaño de los datos para su almacenamiento o transmisión.

Indica la acción de hacer algo más denso o reducir su volumen físico.

Similar, a menudo usado para objetos físicos o espacios.

Más general, indica una disminución en tamaño o cantidad.

Usado para líquidos o ideas, implicando concentración.

Oposto direto de compactado em termos de volume.

O termo 'compactadas' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos tecnológicos, como na computação (arquivos compactados), e também em contextos físicos, como embalagens ou materiais que tiveram seu volume reduzido. A ênfase está na redução de espaço e aumento de densidade. Pode também referir-se a um agrupamento organizado, como em 'cidades compactadas', onde a densidade populacional é alta.

Refere-se à redução de volume de dados para armazenamento ou transmissão.

Indica a ação de tornar algo mais denso ou reduzir seu volume físico.

Sinônimo direto, frequentemente usado para dados ou substâncias.

Usado para líquidos ou ideias, indicando concentração.

Sugere um agrupamento mais geral, sem necessariamente redução de volume.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compactadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos