Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso compactar os arquivos antes de enviá-los por e-mail.

O processo visa compactar o solo para melhorar sua estabilidade.

Do latim 'compactare', de 'compactus', particípio passado de 'compingere' (unir, juntar).

Nas ruas de terra, a Secretaria de Obras usa cascalho para tampar buracos e compactar o solo.

Horas antes da abertura da feira, o Google ofereceu uma prévia de seu Android 3.0, apelidado de Honeycomb, criado especialmente para compactar a capacidade dos tablets, permitindo a realização de tarefas simultâneas e um processamento mais rápido de informações.

The direct opposite action for compressed files.

To make wider or larger, often used for physical openings or tissues.

The English verb 'compress' is widely used in computing to refer to the process of reducing the size of data files. It can also refer to applying physical pressure to make something smaller or denser. 'Condense' is often used for making information more concise or for reducing liquids. The choice depends on the specific context, with 'compress' being the most common for digital files.

Increasing the density and cohesion of a material.

Making information more concise or reducing physical volume.

The most direct translation for reducing file size or physical volume.

Often used for making information more concise or reducing liquids to a denser state.

A more general term for making something smaller in size or amount.

Opuesto a hacer más pequeño; aumentar en tamaño o volumen.

Acción opuesta directa para archivos comprimidos.

Hacer más ancho o grande, a menudo usado para aberturas físicas o tejidos.

El verbo inglés 'compress' se traduce comúnmente al español como 'comprimir', especialmente en el ámbito de la informática para referirse a la reducción del tamaño de los archivos. También puede usarse para describir la acción de aplicar presión física. 'Condense' se traduce a menudo como 'condensar' y se aplica a la información o líquidos. La elección entre 'comprimir' y 'condensar' en español depende del contexto, similar al inglés.

Nota sobre el uso de 'compress' en inglés para datos digitales.

Uso de 'compress' para describir adensamento físico.

Nota sobre el sinónimo 'condense' en inglés.

Traducción más directa para reducir el tamaño de archivos o el volumen físico.

Se usa a menudo para hacer la información más concisa o para reducir líquidos a un estado más denso.

Un término más general para hacer algo más pequeño en tamaño o cantidad.

Oposto de tornar menor; aumentar em tamanho ou volume.

Ação inversa direta no contexto de arquivos.

O termo inglês 'compress' é a tradução direta e mais comum para 'compactar', especialmente no contexto de arquivos digitais. Refere-se ao processo de reduzir o tamanho dos dados para economizar espaço ou acelerar a transferência. Em outros contextos, pode significar aplicar pressão física para tornar algo mais denso ou menor. A nuance entre 'compress' e 'condense' em inglês é similar à diferença entre 'compactar' e 'condensar' em português, com 'compress' sendo mais técnico para dados e 'condense' mais geral ou para líquidos/informações.

Nota sobre o uso de 'compactar' em português para dados digitais.

Uso de 'compactar' para descrever adensamento físico.

Nota sobre o sinônimo 'condensar' em português.

Tradução principal para redução de volume, especialmente de dados.

Usado para tornar mais denso ou resumir, também aplicável a informações.

Termo mais genérico para diminuir tamanho ou quantidade.

Opposite of making smaller; increasing in size or volume.

Direct inverse action in the context of files.

The English verb 'compress' is the direct and most common translation for 'comprimir', especially in the context of digital files. It refers to the process of reducing data size to save space or speed up transfer. In other contexts, it can mean applying physical pressure to make something denser or smaller. The nuance between 'compress' and 'condense' in English is similar to the difference between 'comprimir' and 'condensar' in Spanish.

Note on the use of 'compress' in English for digital data.

Use of 'compacted' to describe physical densification.

Note on the synonym 'condense' in English.

Direct translation for reducing volume, especially of data.

Used to make denser or summarize, also applicable to information.

More generic term for decreasing size or quantity.

O verbo espanhol 'comprimir' é a tradução direta e mais comum para 'compactar', especialmente no contexto de arquivos digitais. Refere-se ao processo de reduzir o tamanho dos dados para economizar espaço ou acelerar a transferência. Em outros contextos, pode significar aplicar pressão física para tornar algo mais denso ou menor. A nuance entre 'compress' e 'condense' em inglês, e 'comprimir' e 'condensar' em espanhol, é similar à diferença entre 'compactar' e 'condensar' em português.

Nota sobre o uso de 'comprimir' em espanhol para dados digitais.

Uso de 'compactar' em português para descrever adensamento físico.

Uniting parts to form a more cohesive whole.

La acción opuesta directa para archivos comprimidos.

El verbo español 'comprimir' se utiliza ampliamente en informática para referirse al proceso de reducir el tamaño de los archivos de datos. También puede referirse a aplicar presión física para hacer algo más pequeño o denso. 'Condensar' se usa a menudo para hacer la información más concisa o para reducir líquidos. La elección depende del contexto específico, siendo 'comprimir' el más común para archivos digitales.

Reducción del volumen de datos digitales.

Aumento de la densidad y cohesión de un material.

Unir partes para formar un todo más cohesivo.

Oposto direto no contexto de arquivos digitais.

O verbo 'compactar' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto de tecnologia e informática para se referir à redução do tamanho de arquivos digitais, utilizando algoritmos específicos para otimizar o espaço de armazenamento ou a velocidade de transmissão. Fora do âmbito digital, pode ser usado para descrever o ato de tornar algo mais denso, sólido ou coeso, como no caso de solos ou materiais de construção. A escolha entre 'compactar' e 'comprimir' pode variar regionalmente ou dependendo do contexto específico, mas ambos são compreendidos.

Aumento da densidade e coesão de um material.

Unir partes para formar um todo mais coeso.

Sinônimo mais comum para redução de volume, especialmente em dados.

Similar a comprimir, mas pode implicar tornar mais denso ou resumir ideias.

Termo mais geral para diminuir tamanho ou volume.

compactar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos