O programa compactou os arquivos para economizar espaço.

A multidão compactou-se em volta do palco.

The opposite of making smaller or denser; increasing in size or volume.

The action of reversing compression, restoring the original state or size.

In the context of groups, refers to scattering or spreading out.

The English verb 'to compact' primarily refers to making something denser or smaller by pressing it together. In computing, 'compressed' is more common for file size reduction, though 'compacted' is also understood. When referring to people or groups, 'compacted' suggests forming a dense, unified mass, often implying a lack of space or movement. The past tense 'compacted' indicates a completed action.

Technical use in computing to reduce data size.

Figurative sense of uniting or gathering people.

General term for reducing size or volume, especially in data.

Implies making something denser or more concentrated, often used for liquids or abstract concepts.

Focuses on the act of coming together or assembling, particularly for people.

Explicación en español del antónimo 'expandió' en español.

Explicación en español del antónimo 'descomprimió' en español.

Explicación en español del antónimo 'dispersó' en español.

El término 'compacted' en inglés, al traducirse al español, puede corresponder a 'compactó', 'comprimió' o 'condensó', según el contexto. En el ámbito digital, 'compacted' se asocia frecuentemente con la reducción del tamaño de archivos, similar al uso de 'compactar' en español. Sin embargo, 'compressed' es más común en inglés para esta finalidad. Cuando se refiere a personas o objetos físicos, 'compacted' implica una reducción de volumen por presión, haciendo algo más denso. La forma 'compacted' es el participio pasado y el pretérito simple del verbo 'to compact'.

Nota en español sobre el uso técnico en informática para reducir el tamaño de los datos.

Nota en español sobre el sentido figurado de unir personas.

Explicación en español del sinónimo 'comprimió' en español.

Explicación en español del sinónimo 'condensó' en español.

Explicación en español del sinónimo 'agrupó' en español.

O termo 'compacted' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'compactou', 'comprimiu' ou 'condensou', dependendo do contexto. No âmbito digital, 'compacted' é frequentemente associado à redução de tamanho de arquivos, similar ao uso de 'compactar' em português. No entanto, 'compressed' é mais comum em inglês para essa finalidade. Quando se refere a pessoas ou objetos físicos, 'compacted' implica uma redução de volume por pressão, tornando algo mais denso. A forma 'compacted' é o particípio passado e o pretérito simples do verbo 'to compact'.

Nota de registo em português sobre o uso técnico em computação.

Nota de registo em português sobre o sentido figurado de unir pessoas.

Explanation in English of the Spanish antonym 'expandió'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'descomprimió'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'dispersó'.

The Spanish verb 'compactar', like its Portuguese counterpart, refers to reducing the volume of something through pressure or joining. The form 'compactó' is the third-person singular preterite simple indicative conjugation. In digital contexts, 'comprimir' is more common than 'compactar' for files, although both are understood. The use of 'compactar' for people or groups suggests a dense and unified agglomeration.

Note in English about technical use in computing.

Note in English about the figurative sense of uniting people.

Término general para reducir tamaño o volumen, especialmente en datos.

Implica hacer algo más denso o concentrado, usado a menudo para líquidos o conceptos abstractos.

Se enfoca en la acción de juntarse o reunirse, particularmente para personas.

Lo opuesto a hacer más pequeño o denso; aumentar en tamaño o volumen.

La acción de revertir la compresión, restaurando el estado o tamaño original.

O verbo 'compactar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de reduzir o volume de algo através de pressão ou união. A forma 'compactó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo. No contexto digital, 'comprimir' é mais comum que 'compactar' para arquivos, embora ambos sejam compreendidos. O uso de 'compactar' para pessoas ou grupos sugere uma aglomeração densa e unida.

Nota em português sobre o uso técnico em informática.

Nota em português sobre o sentido figurado de unir pessoas.

En el contexto de grupos, se refiere a esparcirse o separarse.

El verbo 'compactar' en español se refiere a reducir el volumen de algo apretándolo o comprimiéndolo. En informática, 'comprimir' es el término más habitual para la reducción del tamaño de archivos, aunque 'compactar' también se entiende. Cuando se aplica a personas o grupos, 'compactar' sugiere formar una masa densa y unida, a menudo implicando falta de espacio o movimiento. La forma 'compactó' es la conjugación en tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Uso técnico en informática para reducir el tamaño de los datos.

Sentido figurado de unir o juntar personas.

O oposto de tornar menor ou mais denso; aumentar o volume ou tamanho.

A ação de reverter a compactação, restaurando o tamanho original.

No sentido de grupos, refere-se à separação ou desintegração.

O verbo 'compactar' em português do Brasil é amplamente utilizado no contexto digital para descrever a redução do tamanho de arquivos e pastas, um conceito fundamental na computação e no armazenamento de dados. No sentido de unir pessoas, é menos comum que 'unir', 'reunir' ou 'agrupar', mas carrega a ideia de formar um bloco coeso e denso. A forma 'compactou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Uso técnico em computação para reduzir o tamanho de dados.

Sentido figurado de unir ou juntar pessoas.

Refere-se à ação de reduzir o volume ou tamanho, especialmente de forma física.

Implica tornar algo mais denso ou concentrado, podendo ser físico ou abstrato.

Enfatiza a junção de partes para formar um todo coeso, aplicável a grupos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compactou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos