Ele se compadeceu da situação do mendigo e lhe deu dinheiro.

A rainha se compadeceu do prisioneiro e o libertou.

Do latim 'compati', particípio passado de 'compatior', que significa 'sofrer junto', 'ter compaixão'.

Having no particular interest or sympathy; unconcerned.

Showing or having an insensitive and cruel disregard for others.

The verb 'compass' in English primarily means to encircle, surround, or devise. Its use to mean 'to pity' or 'to feel compassion' is archaic and extremely rare in modern English. The past tense and past participle form is 'compassed'. To convey the meaning of 'compadecer', modern English speakers use verbs like 'to commiserate with', 'to pity', or 'to compassionate'.

Archaic usage; 'compass' usually means to encircle or plan.

Standard usage for expressing pity or sympathy.

Shared in sorrow; felt or expressed pity.

Falta de interés o simpatía particular; despreocupado.

Que muestra una insensibilidad cruel hacia los demás.

El verbo inglés 'to compass' en el sentido de 'compadecer' es arcaico y raramente usado. El significado más común de 'compass' se refiere a una brújula o a un instrumento de dibujo. Cuando se usa como verbo, 'compass' generalmente significa 'rodear', 'cercar' o 'planear'. La forma 'compassed' es el participio pasado y el pretérito perfecto de 'compass'. Para expresar 'compadecer', se usan 'commiserate with', 'pity', o 'compassionate'.

Uso arcaico; 'compass' generalmente significa rodear o planear.

Uso estándar para expresar piedad o simpatía.

Compartió el dolor; sintió o expresó piedad.

Falta de interesse, preocupação ou simpatia.

Não afetado emocionalmente; insensível.

O verbo inglês 'to compass' no sentido de 'compadecer' é arcaico e raramente usado. O sentido mais comum de 'compass' refere-se a uma bússola ou a um instrumento de desenho. Quando usado como verbo, 'compass' geralmente significa 'envolver', 'cercar' ou 'planejar'. A forma 'compassed' é o particípio passado e o pretérito perfeito de 'compass'. Para expressar 'compadecer', usam-se 'commiserate with', 'pity', ou 'compassionate'.

Expressão de empatia e solidariedade em inglês.

Sentiu ou expressou pena pelo sofrimento de alguém.

The Spanish verb 'compadecerse' (or 'compadecer') expresses a deep feeling of empathy and mercy towards another's suffering. It is often used in contexts involving pity, solidarity, and a desire to alleviate someone's pain. The form 'compadeció' is the third-person singular simple past tense of 'compadecerse'.

Expression of empathy and solidarity in Spanish.

El verbo español 'compadecerse' (o 'compadecer') expresa un sentimiento profundo de empatía y misericordia hacia el sufrimiento ajeno. Es frecuentemente usado en contextos que involucran piedad, solidaridad y un deseo de aliviar el dolor de otra persona. La forma 'compadeció' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo compadecerse.

Expresión de empatía y solidaridad en español.

Similar a compadecerse, con énfasis en la piedad.

O verbo espanhol 'compadecerse' (ou 'compadecer') expressa um sentimento profundo de empatia e misericórdia para com o sofrimento alheio. É frequentemente usado em contextos que envolvem piedade, solidariedade e um desejo de aliviar a dor de outra pessoa. A forma 'compadeció' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo compadecerse.

Expressão de empatia e solidariedade em espanhol.

Similar a compadecerse, com ênfase na piedade.

The Portuguese verb 'compadecer-se' translates to English verbs like 'to commiserate with', 'to pity', or 'to compassionate'. It conveys a deep sense of empathy and mercy towards another's suffering. The form 'compadeceu' is the third-person singular simple past tense of 'compadecer-se'.

Felt or expressed sorrow for someone's suffering.

O verbo 'compadecer-se' (ou 'compadecer') expressa um sentimento profundo de empatia e misericórdia para com o sofrimento alheio. É frequentemente usado em contextos que envolvem piedade, solidariedade e um desejo de aliviar a dor de outra pessoa. A forma 'compadeceu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo compadecer-se.

Sinônimo direto, indicando sentir pena ou misericórdia.

Similar a compadecer-se, com ênfase na piedade.

compadeceu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos