A companhia de produção anunciou o lançamento de seu novo filme.

Composto das palavras 'companhia' (do latim 'companhia') e 'produção' (do latim 'productione').

Company focused on marketing and distributing the final product, not its creation.

Company responsible for showing the product to the public (e.g., cinemas).

A 'production company' is an entity responsible for overseeing the creation and development of a film, television show, advertisement, or other media content. They manage the budget, schedule, and logistics from pre-production through post-production. The term is standard across the English-speaking world in the entertainment industry.

News about the release of an audiovisual work.

Biography of an entertainment industry professional.

Often used interchangeably, sometimes implying a smaller or more specialized entity.

Can refer to the production company itself or the physical location where productions are made.

Empresa enfocada en la comercialización y distribución del producto final, no en su creación.

Empresa responsable de la exhibición del producto al público (ej. cines).

Una 'compañía de producción' es la entidad que se encarga de la creación, desarrollo y realización de obras audiovisuales, espectáculos, eventos u otros proyectos. Gestionan el presupuesto, el cronograma y la logística desde la preproducción hasta la postproducción. El término es estándar en la industria del entretenimiento en español.

Noticia sobre el lanzamiento de una obra audiovisual.

Biografía de un profesional del sector del entretenimiento.

Término más común y coloquial en muchos países de habla hispana.

Puede referirse a la compañía de producción o al lugar físico donde se realizan las producciones.

Empresa focada na comercialização e distribuição do produto final, não na sua criação.

Empresa responsável pela exibição do produto ao público (ex: cinemas).

O termo 'production company' em inglês refere-se a uma empresa que gerencia a criação e o desenvolvimento de conteúdo audiovisual, como filmes, séries de TV, comerciais, etc. Elas são responsáveis por todo o processo, desde a concepção até a finalização. É um termo fundamental na indústria cinematográfica e televisiva.

Notícia sobre o lançamento de uma obra audiovisual.

Biografia de um profissional da área de entretenimento.

Usado frequentemente de forma intercambiável, às vezes implicando uma entidade menor ou mais especializada.

Pode se referir à companhia de produção ou ao local físico onde se realizam as produções.

O termo 'compañía de producción' em espanhol é o equivalente direto de 'production company' em inglês e 'companhia-de-produção' em português. Refere-se à entidade empresarial responsável pela criação e realização de conteúdo audiovisual, como filmes, séries, etc. É um termo técnico e formal dentro da indústria.

Termo mais comum e informal no Brasil para a mesma entidade.

O termo 'companhia-de-produção' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos formais ou jornalísticos, para se referir a empresas que desenvolvem e realizam projetos audiovisuais, como filmes, séries e programas de TV. É um equivalente direto do inglês 'production company' e do espanhol 'compañía de producción'. A palavra 'produtora' é um sinônimo mais informal e frequentemente usado no dia a dia.

companhia-de-producao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos