A companhia-de-transporte anunciou novas rotas para o interior do estado.

Produces goods, rather than transporting them.

The term 'transportation company' is a broad and common term in English, encompassing various modes of transport like road, air, rail, and sea. It can refer to companies that transport passengers or goods. Specific types might be called 'airline company', 'shipping company', 'trucking company', etc. The hyphenated form 'transportation-company' is rare.

Often refers specifically to companies involved in maritime transport.

A general term for any entity that transports goods or people.

Specifically deals with the transportation of goods (freight).

Empresa que fabrica bienes, en contraposición a quien los transporta.

Empresa que vende directamente al consumidor final.

En español, 'compañía de transporte' es el término más directo y general. Dependiendo del contexto, se pueden usar términos más específicos como 'empresa de autobuses' (para pasajeros), 'aerolínea' (para transporte aéreo), 'empresa de logística' (que puede incluir almacenamiento y gestión), o 'transportista' (enfocado en la acción de transportar). La estructura sin guion es la norma.

Se refiere a la persona o empresa que realiza el transporte, especialmente de mercancías.

A menudo actúa como intermediaria, organizando el transporte.

O termo 'transportation company' em inglês é bastante abrangente. Em português, a tradução pode variar dependendo do contexto específico: 'companhia-de-transporte' é uma tradução literal, mas 'transportadora' (para cargas) ou 'empresa de transporte' (mais genérico) são mais comuns no uso diário.

Usado frequentemente para empresas que transportam mercadorias.

The Spanish term 'compañía de transporte' translates to English as 'transportation company'. It's a general term covering various transport services.

O termo espanhol 'compañía de transporte' é traduzido para o português como 'companhia-de-transporte' ou, mais comumente, 'empresa de transporte' ou 'transportadora'. A estrutura com hífen é menos usual em português para este conceito.

Empresa que fabrica bens, em oposição a quem os transporta.

Empresa que vende diretamente ao consumidor final.

O termo 'companhia-de-transporte' é uma tradução direta do inglês 'transportation company' e é amplamente compreendido no Brasil. No entanto, termos mais específicos como 'transportadora' (para cargas) ou 'viação' (para passageiros) são frequentemente usados no dia a dia, dependendo do modal e do tipo de serviço. A estrutura composta com hífen é menos comum em português do que em inglês, mas é usada para clareza.

Termo comum no Brasil para empresas que transportam mercadorias.

Abrange mais do que apenas o transporte, incluindo armazenamento e gestão de cadeia de suprimentos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

companhia-de-transporte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos