Os eleitores comparecentes devem apresentar um documento de identificação.

O número de comparecentes à audiência superou as expectativas.

Do latim 'comparens', particípio presente de 'comparere', que significa 'aparecer', 'estar presente'.

The term 'attendees' is widely used in English for any event, meeting, or gathering where people are expected to be present. It's a neutral term that covers a broad range of situations, from formal conferences to informal parties. The Portuguese 'comparecentes' often carries a more formal or legalistic connotation.

Register note in English, referring to individuals present at a legal proceeding.

Register note in English, indicating individuals who showed up for a specific event.

General term for those taking part in an activity or event.

Often used for social events or when invited.

Implies coming from elsewhere, often to a place rather than an event.

El término 'attendees' en inglés es muy común para cualquier evento, reunión o congregación donde se espera la presencia de personas. Es un término neutral que cubre una amplia gama de situaciones, desde conferencias formales hasta fiestas informales. El término portugués 'comparecentes' a menudo tiene una connotación más formal o legal.

Nota en español, refiriéndose a personas presentes en un procedimiento legal.

Nota en español, indicando personas que acudieron a un evento específico.

Término general para quienes participan en una actividad o evento.

Usado a menudo para eventos sociales o cuando se es invitado.

Implica venir de otro lugar, a menudo a un lugar en lugar de un evento.

O termo 'attendees' em inglês é amplamente utilizado para qualquer evento, reunião ou encontro onde se espera a presença de pessoas. É um termo neutro que abrange uma variedade de situações, desde conferências formais até festas informais. O termo português 'comparecentes' pode ter uma conotação mais formal ou legal.

Nota de registo em inglês, referindo-se a pessoas presentes em um ato judicial.

Nota de registo em inglês, indicando pessoas que compareceram a um evento.

Termo geral para quem participa de uma atividade ou evento.

The term 'comparecientes' in Spanish is often used in formal contexts, especially in legal or administrative settings, to refer to individuals who present themselves or appear before an authority or at an official act. It's similar to its use in Portuguese, but 'asistentes' is more common for general events.

Note in English, referring to individuals present at a legal proceeding.

Note in English, indicating individuals who showed up for a specific event.

General term for those participating in an activity or event.

Often implies being present at the same time or place.

El término 'comparecientes' en español se utiliza a menudo en contextos formales, especialmente en el ámbito legal o administrativo, para referirse a las personas que se presentan o comparecen ante una autoridad o en un acto oficial. Es similar al uso en portugués, pero 'asistentes' es más común para eventos generales.

Nota en español, refiriéndose a las personas que se presentaron en un acto judicial.

Nota en español, indicando las personas que acudieron a un evento específico.

A menudo implica estar presente al mismo tiempo o lugar.

O termo 'comparecientes' em espanhol é frequentemente usado em contextos formais, especialmente no âmbito legal ou administrativo, para se referir às pessoas que se apresentam ou comparecem perante uma autoridade ou em um ato oficial. É semelhante ao uso em português, mas 'asistentes' é mais comum para eventos gerais.

Nota em espanhol, referindo-se a pessoas que se apresentaram em um ato judicial.

Nota em espanhol, indicando pessoas que compareceram a um evento.

Refers to individuals present at a legal proceeding.

Indicates individuals who showed up for a specific event.

Indicates physical presence at a location.

Se refiere a las personas que se presentaron en un acto judicial.

Indica las personas que acudieron a un evento específico.

Término general para quienes participan en un evento o reunión.

O termo 'comparecentes' é frequentemente utilizado em contextos formais, como audiências judiciais, reuniões de condomínio, assembleias ou eventos oficiais. Ele denota a presença formal e, por vezes, a obrigação de estar presente. Em contextos mais informais, 'participantes' ou 'presentes' podem ser mais comuns.

Refere-se às pessoas que se apresentaram em um ato judicial.

Indica as pessoas que compareceram a um evento específico.

Geralmente usado para eventos, reuniões ou atividades.

comparecentes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos