Os membros da associação decidiram comparecer-coletivamente à reunião.

Composto pelo verbo 'comparecer' e o advérbio 'coletivamente'.

The phrase 'appear collectively' signifies the act of multiple individuals or groups presenting themselves at a specific location or event simultaneously. It emphasizes unity and coordinated presence, often used in contexts where group solidarity or impact is important, such as protests, important meetings, or community gatherings. The focus is on the synchronized arrival and unified presence.

More formal, highlights group membership.

Suggests movement towards a single point.

La frase 'appear collectively' en inglés se refiere a la acción de individuos o grupos presentándose juntos en un lugar o evento. Se usa para resaltar la unidad y la presencia coordinada, común en situaciones como manifestaciones, reuniones importantes o eventos comunitarios, donde la fuerza del grupo se evidencia por su presencia unificada y simultánea.

Similar a 'comparecer colectivamente', pero con énfasis en la asistencia.

A expressão 'appear collectively' em inglês descreve a ação de indivíduos ou grupos se apresentarem juntos em um local ou evento. É usada para ressaltar a unidade e a presença coordenada, comum em situações como manifestações, reuniões importantes ou eventos comunitários, onde a força do grupo é evidenciada pela sua presença unificada e simultânea.

Enfatiza a união e a participação de um grupo.

The Spanish phrase 'comparecer colectivamente' translates to 'appear collectively' in English. It describes the action of individuals or groups presenting themselves together at a specific location or event. It is used to highlight unity and coordinated presence, common in situations like demonstrations, important meetings, or community events where group strength is shown by unified and simultaneous attendance.

Similar to 'comparecer colectivamente', but emphasizes attendance.

Sugiere un movimiento hacia un punto común.

El término 'comparecer colectivamente' se refiere al acto por el cual múltiples individuos o grupos se presentan en un lugar o evento específico de manera simultánea. Subraya la unidad y la presencia coordinada, siendo común en contextos donde la solidaridad grupal o el impacto son relevantes, como en protestas, reuniones importantes o eventos comunitarios. El énfasis recae en la llegada sincronizada y la presencia unificada.

A expressão 'comparecer colectivamente' em espanhol descreve a ação de indivíduos ou grupos se apresentarem juntos em um local ou evento. É usada para ressaltar a unidade e a presença coordenada, comum em situações como manifestações, reuniões importantes ou eventos comunitários, onde a força do grupo é evidenciada pela sua presença unificada e simultânea.

Nota sobre acción y presencia colectiva.

O termo 'comparecer-coletivamente' é uma construção que enfatiza a ação conjunta e simultânea de um grupo de pessoas em um determinado local ou evento. É frequentemente utilizado em contextos onde a força de um grupo é demonstrada pela sua presença unificada, como em manifestações, reuniões importantes ou eventos comunitários. A ênfase está na unidade e na sincronia da aparição, distinguindo-se de um simples 'comparecer' ou de uma reunião gradual.

Mais genérico, foca no ato de juntar-se.

comparecer-coletivamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos