Ela decidiu comparecer-com-classe à festa de gala, vestindo um traje impecável.

Combinação do verbo 'comparecer' com a locução prepositiva 'com classe'.

The opposite of elegance and sophistication.

Indicates a lack of care in appearance and demeanor.

The phrase 'show up with class' denotes not just physical presence at an event, but also the manner in which that presence is manifested. It implies polished behavior, a well-groomed appearance, and an attitude that exudes confidence and sophistication. It is often used in social, professional, or celebrity contexts where image and public perception are important. 'Class' here refers to a high standard of elegance and good taste, going beyond merely fulfilling an attendance obligation.

Highlights sophistication and good taste.

Lo opuesto a la elegancia y la sofisticación.

Indica falta de cuidado en la apariencia y el comportamiento.

La expresión 'show up with class' en inglés se refiere a presentarse en un evento o lugar de manera elegante, sofisticada y con distinción. Implica no solo la presencia física, sino también la forma en que esa presencia es percibida, sugiriendo buen gusto, cortesía y una actitud confiada. Se utiliza frecuentemente en contextos sociales, profesionales o de celebridades, donde la imagen y la percepción son cruciales. La 'clase' aquí trasciende el mero cumplimiento de una obligación, indicando un alto estándar de comportamiento y presentación.

Destaca la sofisticación y el buen gusto.

Indica falta de cuidado na aparência e no comportamento.

A expressão 'show up with class' em inglês refere-se a comparecer a um evento ou local de maneira elegante, sofisticada e com distinção. Implica não apenas a presença física, mas também a forma como essa presença é percebida, sugerindo bom gosto, polidez e uma atitude confiante. É frequentemente usada em contextos sociais, profissionais ou de celebridades, onde a imagem e a percepção são cruciais. A 'classe' aqui transcende o mero cumprimento de uma obrigação, indicando um padrão elevado de comportamento e apresentação.

Destaca uma entrada sofisticada e notável.

The Spanish phrase 'presentarse con clase' translates to 'show up with class' in English, referring to appearing at an event or place in an elegant, sophisticated, and distinguished manner. It implies not only physical presence but also the way this presence is perceived, suggesting good taste, politeness, and a confident attitude. It is often used in social, professional, or celebrity contexts where image and public perception are important. 'Class' here refers to a high standard of elegance and good taste, going beyond merely fulfilling an attendance obligation.

La expresión 'presentarse con clase' denota no solo la presencia física en un evento, sino también la manera en que se manifiesta esa presencia. Implica un comportamiento pulido, una apariencia cuidada y una actitud que irradia confianza y sofisticación. Se utiliza a menudo en contextos sociales, profesionales o de celebridades, donde la imagen y la percepción pública son importantes. La 'clase' aquí se refiere a un alto estándar de elegancia y buen gusto, que va más allá de cumplir simplemente una obligación de asistencia.

Indica falta de cuidado com a aparência e postura.

A expressão 'presentarse con clase' em espanhol significa comparecer a um local ou evento de maneira elegante, sofisticada e com distinção. Implica não apenas a presença física, mas também a forma como essa presença é manifestada, sugerindo bom gosto, polidez e uma atitude confiante. É frequentemente usada em contextos sociais, profissionais ou de celebridades, onde a imagem e a percepção pública são importantes. A 'classe' aqui se refere a um padrão elevado de elegância e bom gosto, que vai além do simples cumprimento de uma obrigação de comparecimento.

A expressão 'comparecer com classe' denota não apenas a presença física em um evento, mas também a maneira como essa presença é manifestada. Implica um comportamento polido, uma aparência cuidada e uma atitude que exala confiança e sofisticação. É frequentemente usada em contextos sociais, profissionais ou de celebridades, onde a imagem e a percepção pública são importantes. A 'classe' aqui se refere a um padrão elevado de elegância e bom gosto, que vai além do simples cumprimento de uma obrigação de comparecimento.

comparecer-com-classe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos