Os alunos compareciam às aulas pontualmente.

Vários fatores compareciam para o sucesso do projeto.

Opposite of appearing, vanishing from sight.

Indicates the action of concealing oneself.

The English word 'appeared' is more general than 'comparecer'. It can simply mean to become visible, to arrive somewhere, or even to arise as an idea. The simple past tense ('appeared') indicates a completed action in the past.

Indicates the action of showing up or arriving at a place.

In this sense, it can indicate that something became apparent or contributed.

Similar to 'comparecer', with emphasis on formal presentation.

Used when something becomes visible or known.

Opuesto de aparecer, desvanecerse de la vista.

La palabra española 'comparecieron' (del verbo 'comparecer') es similar al portugués y se usa a menudo en contextos formales o legales. El pretérito perfecto simple indica una acción completada en el pasado.

Indica la acción de presentarse o llegar a un lugar.

En este sentido, puede indicar que algo se hizo aparente o contribuyó.

Similar a 'comparecer', con énfasis en la presentación formal.

Usado cuando algo se vuelve visible o conocido.

A palavra 'appeared' em inglês é mais geral que 'comparecer'. Pode significar simplesmente tornar-se visível, chegar a um lugar, ou até mesmo surgir como uma ideia. O passado simples ('appeared') indica uma ação concluída no passado.

Indica a ação de se apresentar ou chegar a um local.

Neste sentido, pode indicar que algo se tornou aparente ou contribuiu.

Similar a 'comparecer', com ênfase na apresentação formal.

Usado quando se refere a algo que se tornou visível ou aparente.

Direct opposite of being present or appearing.

Indicates the action of not being in a place.

The Spanish verb 'comparecer', like its Portuguese counterpart, is often used in formal contexts, especially in legal or administrative proceedings. The imperfect past tense ('comparecían') suggests a continuous or habitual action in the past.

Refers to the action of being present in a specific place regularly.

Indicates participation in events or gatherings.

In this sense, it means to contribute or have influence.

Similar to 'comparecer', emphasizing formal presentation.

Highlights the state of not being absent, of being at the location.

Used when referring to influence or participation in an outcome.

Opuesto directo de estar presente o comparecer.

Indica la acción de no estar en un lugar.

El verbo 'comparecer' en español se usa a menudo en contextos formales, especialmente en procedimientos legales o administrativos. El pretérito imperfecto ('comparecían') sugiere una acción continua o habitual en el pasado.

Se refiere a la acción de estar presente en un lugar específico de forma regular.

Indica participación en eventos o encuentros.

En este sentido, significa contribuir o tener influencia.

Destaca la condición de no ausencia, de estar en el lugar.

Usado cuando se refiere a la influencia o participación en un resultado.

Oposto direto de estar presente ou comparecer.

Indica a ação de não estar em um lugar.

O verbo 'comparecer' em espanhol, assim como em português, é frequentemente usado em contextos formais, especialmente em procedimentos legais ou administrativos. O pretérito imperfeito ('comparecían') sugere uma ação contínua ou habitual no passado.

Refere-se à ação de estar presente em um local específico de forma regular.

Indica participação em eventos ou encontros.

Neste sentido, significa contribuir ou ter influência.

Destaca a condição de não ausência, de estar no local.

Usado quando se refere à influência ou participação em um resultado.

The Portuguese verb 'comparecer' often implies a formal or required presence. The imperfect past tense ('compareciam') suggests a repeated or ongoing action in the past, indicating habitual attendance or contribution.

Indicates presence in a specific place regularly.

Signifies participation in events or gatherings.

Emphasizes the act of showing up or appearing in a place.

Used when referring to influence on an outcome.

El verbo 'comparecer' en español se usa a menudo en contextos legales o formales, similar al portugués. El pretérito imperfecto ('comparecían') sugiere una acción continua o habitual en el pasado, indicando presencia o contribución recurrente.

Enfatiza el acto de mostrarse o exhibirse en un lugar.

Usado cuando se refiere a la contribución a un resultado.

O verbo 'comparecer' no Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como em tribunais, reuniões oficiais ou eventos importantes. O pretérito imperfeito ('compareciam') sugere uma ação contínua ou habitual no passado, indicando que a presença ou contribuição era recorrente.

Enfatiza o ato de se mostrar ou exibir em um lugar.

Usado quando se refere à contribuição para um resultado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compareciam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos