Ele compartilha o almoço com os colegas.

Verbal antonym, opposite of dividing or giving away.

Noun antonym, indicates exclusive control.

Verbal antonym, implies keeping excessively.

The English word 'share' is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to have, use, or experience something with others, or to give a part of something to someone else. As a noun, it can refer to a part or portion of a larger amount, or specifically to a unit of stock in a company. Its digital usage is pervasive.

Verb usage, indicating the action of making content accessible to others.

Noun usage, referring to a portion or part allocated to someone.

Specific noun usage referring to stock or equity in a company.

Noun synonym, refers to a part of something.

Noun synonym, often used in business contexts for a share of ownership.

Antónimo verbal, opuesto a dividir o dar.

Antónimo sustantivo, indica control exclusivo.

La palabra inglesa 'share' tiene una amplia gama de significados, tanto como verbo (compartir, dividir) como sustantivo (parte, porción, acción). Su uso en el contexto de redes sociales y plataformas digitales es extremadamente común. También se refiere a las acciones de una empresa.

Nota sobre el uso de 'share' como verbo, indicando la acción de hacer algo accesible.

Nota sobre el uso de 'share' como sustantivo, refiriéndose a una porción o parte.

Sinónimo verbal, enfatiza la separación.

Sinónimo sustantivo, se refiere a una parte de algo.

Antônimo verbal, oposto a dividir ou dar.

Antônimo substantivo, indica controle exclusivo.

O termo 'share' em inglês abrange tanto a ação de dividir ou distribuir algo (verbo) quanto a porção que cada um recebe (substantivo). É extremamente comum no contexto digital, onde 'share' é frequentemente usado como um botão ou link para compartilhar conteúdo. A palavra 'share' também pode se referir a uma participação em uma empresa (ações).

Nota sobre o uso de 'share' como verbo, indicando a ação de tornar algo acessível.

Nota sobre o uso de 'share' como substantivo, referindo-se a uma porção ou parte.

Sinônimo verbal, enfatiza a separação.

Sinônimo substantivo, refere-se a uma parte de algo.

Verbal antonym, opposite of including or granting access.

The Spanish verb 'compartir' is widely used, similar to Portuguese, for dividing goods as well as sharing information, feelings, or experiences. It's a common term in digital and social contexts. The preposition 'con' is frequently used to indicate with whom something is shared.

Note on the use of 'compartir' as a verb, indicating the action of making something accessible.

Refers to the physical or conceptual division of an asset or resource.

Indica tener algo en común, como una opinión, sentimiento o experiencia.

Antónimo verbal, mantener algo para sí mismo.

Antónimo verbal, impedir el acceso o la participación.

El verbo 'compartir' en español es fundamental para expresar la idea de dividir, repartir o tener algo en común. Su uso es muy extendido en la vida cotidiana, especialmente en el ámbito digital, donde 'compartir' se ha convertido en una acción clave en redes sociales y plataformas de contenido. La connotación puede variar desde una simple división hasta un acto de generosidad o colaboración.

Nota sobre el uso de 'compartir' como verbo, indicando la acción de hacer algo accesible.

Se refiere a la división física o conceptual de un bien o recurso.

Sinónimo verbal, implica la entrega o asignación.

Antônimo verbal, oposto a incluir ou dar acesso.

O verbo 'compartir' em espanhol é amplamente utilizado, similar ao português, tanto para a divisão de bens quanto para o compartilhamento de informações, sentimentos ou experiências. É um termo comum em contextos digitais e sociais. A regência com 'con' é frequente para indicar com quem se compartilha.

Nota sobre o uso de 'compartir' como verbo, indicando a ação de tornar algo acessível.

Refere-se à divisão física ou conceitual de um bem ou recurso.

To retain something for oneself, not to divide.

To prevent someone's access or participation.

In English, 'share' is extensively used in digital contexts, from social media posts to file transfers. It can also mean to have a part in something or to experience something together. The nuance often depends on the preposition used (e.g., 'share with', 'share among').

Common usage on digital platforms to indicate the action of making something accessible to others.

Indicates having something in common, such as an opinion, feeling, or experience.

Implies giving out or allocating to different recipients.

Used to express agreement or similarity of feelings/ideas.

Usado para expressar concordância ou similaridade de sentimentos/ideias.

Mantener algo para sí mismo, sin dividir.

Impedir el acceso o la participación de alguien.

En español, 'compartir' se usa tanto para la división de bienes físicos como para la difusión de información o sentimientos. En el ámbito digital, es un término muy frecuente. La preposición 'con' es común para indicar con quién se comparte.

Uso común en plataformas digitales para indicar la acción de hacer algo accesible a otros.

Sugiere la distribución entre varias personas.

Se usa para expresar acuerdo o similitud de sentimientos/ideas.

Impedir o acesso ou a participação de alguém.

No Brasil, 'compartilhar' é amplamente utilizado no contexto digital, desde redes sociais até o envio de arquivos. A conotação pode variar de uma simples divisão a um ato de colaboração ou solidariedade, dependendo do contexto. O uso informal é muito comum.

Uso comum em plataformas digitais para indicar a ação de tornar algo acessível a outros.

Indica ter algo em comum, como uma opinião, sentimento ou experiência.

Sugere a distribuição entre várias pessoas.

Implica a entrega ou alocação a diferentes destinatários.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compartilha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos