As responsabilidades foram compartilhadas entre os membros da equipe.

As fotos da viagem foram compartilhadas nas redes sociais.

Particípio passado feminino plural de 'compartilhar', do latim 'compartiri', que significa 'dividir em partes'.

Antonym indicating limited access or possession.

Antonym referring to something unique to one person.

Antonym suggesting secrecy or non-disclosure.

The English term 'shared' is fundamental in describing collaborative efforts, common ownership, and mutual understanding. Its prevalence in digital culture, particularly social media ('shared posts', 'shared files'), highlights its importance in modern communication. The word implies a connection or commonality between entities, whether people, groups, or even abstract concepts.

Register note in English regarding the usage of 'shared'.

Indicates a commonality or mutual possession of an interest or characteristic.

Synonym emphasizing separation into parts.

Synonym indicating something done or possessed together.

Synonym suggesting something belonging to or affecting all.

Antónimo en español, opuesto a ser accesible para muchos.

Antónimo en español, se refiere a lo que pertenece a una sola persona.

El término español 'compartidas' se alinea estrechamente con sus contrapartes en portugués e inglés, denotando la acción o el estado de ser poseído, utilizado o experimentado por más de una entidad. Su uso es frecuente en contextos digitales y colaborativos, reflejando la interconexión y la accesibilidad de la información y los recursos en la sociedad actual.

Nota en español sobre el uso de 'shared'.

Sinónimo en español, enfatiza la separación en partes.

Sinónimo en español, indica algo que pertenece a más de uno.

Antônimo em inglês, oposto a ser acessível a muitos.

Antônimo em inglês, refere-se ao que pertence a uma só pessoa.

O termo 'shared' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde a partilha de bens materiais até experiências emocionais ou informações digitais. A sua aplicação é ubíqua em contextos tecnológicos e sociais, refletindo a crescente interconexão global. A nuance reside na natureza do que é compartilhado e entre quem.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'shared'.

Sinônimo em inglês, enfatiza a separação em partes.

Sinônimo em inglês, indica algo feito ou possuído em comum.

Spanish antonym, opposite of being accessible to many.

Spanish antonym, refers to what belongs to a single person.

The Spanish term 'compartidas' translates to 'shared' in English and carries a similar meaning of joint possession, distribution, or accessibility. It is widely used in contexts involving information, resources, and experiences, reflecting the interconnected nature of modern society.

Note in English regarding the usage of 'compartidas'.

Indica que algo se divide o se posee conjuntamente.

Spanish synonym, emphasizes separation into parts.

Spanish synonym, indicates something belonging to more than one.

Cuando la acción o el sentimiento es recíproco.

Se refiere a lo que pertenece o es hecho por una sola persona.

El término 'compartidas' en español es fundamental para describir la colaboración, la distribución y el acceso mutuo. Su uso es extensivo en el ámbito digital, donde la 'información compartida' y las 'cuentas compartidas' son conceptos cotidianos. La palabra evoca una conexión o un vínculo entre las partes involucradas, ya sea en términos de posesión, experiencia o conocimiento.

Nota en español sobre el uso de 'compartidas'.

Sugiere que algo pertenece a más de una persona o entidad.

Antônimo em espanhol, oposto a ser acessível para muitos.

Antônimo em espanhol, refere-se ao que pertence a uma só pessoa.

O termo 'compartidas' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de dividir ou tornar algo acessível a múltiplos indivíduos ou entidades. É frequentemente usado em contextos digitais e colaborativos, onde a partilha de informações, recursos ou experiências é comum. A nuance principal é a ideia de acesso coletivo e interconexão.

Nota em português sobre o uso de 'compartidas'.

Sinônimo em espanhol, enfatiza a separação em partes.

Sinônimo em espanhol, indica algo que pertence a mais de um.

Refers to what belongs to or is done by a single person.

The English word 'shared' is a versatile term used across various contexts, from personal relationships to digital platforms. It implies that something is possessed, experienced, or known by more than one person or entity. The nuance often lies in the degree of collaboration or commonality. For instance, 'shared custody' implies joint responsibility, while 'shared information' suggests mutual access.

Indicates the action of dividing or distributing something among several people.

Signifies that something has become public or accessible to many, especially in digital media.

Suggests delivery to multiple recipients.

When what is shared belongs to more than one entity.

En español, 'compartidas' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar que algo es poseído, experimentado o conocido por más de una persona o entidad. La palabra evoca la idea de colaboración, acceso mutuo o propiedad conjunta. El contexto determinará si se refiere a recursos, información, responsabilidades o experiencias.

Indica la acción de dividir o distribuir algo entre varias personas.

Significa que algo se ha vuelto público o accesible para muchos, especialmente en medios digitales.

Sugiere la entrega a múltiples destinatarios.

Cuando lo que se comparte pertenece a más de uno.

Refere-se ao que pertence ou é feito por uma só pessoa.

O termo 'compartilhadas' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto digital, para descrever a ação de dividir ou tornar algo acessível a outros. A nuance principal reside na ideia de colaboração e acesso coletivo, seja em redes sociais, documentos online ou informações gerais. Em contraste com 'partilhadas' (mais comum em Portugal), 'compartilhadas' no Brasil carrega uma conotação mais forte de ação conjunta e distribuição ativa.

Refere-se à ação de dividir ou distribuir algo entre várias pessoas.

Indica que algo se tornou público ou acessível a muitos, especialmente em meios digitais.

Sugere a entrega a múltiplos destinatários.

Quando o que é compartilhado pertence a mais de um.

compartilhadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos