Ele foi o principal culpado, mas o sócio também era um compartilhador-de-culpa.

Composto de 'compartilhar' (verbo) + 'de' (preposição) + 'culpa' (substantivo).

A person not involved in or responsible for the wrongdoing.

The term 'blame-sharer' is a direct translation, often used in discussions about accountability, group responsibility, or when analyzing the dynamics of fault in a situation. It implies a conscious or unconscious distribution of blame among multiple parties.

Indicates the girlfriend took on some of the responsibility or fault.

Refers to the legal perspective on dividing responsibility.

Someone who helps another commit a crime or wrongdoing.

A person who agrees with others to commit a crime or act.

Persona que no tiene culpa ni responsabilidad.

Individuo que asume toda la culpa sin compartirla.

El término 'blame-sharer' es una traducción directa, a menudo utilizada en discusiones sobre rendición de cuentas, responsabilidad grupal o al analizar la dinámica de la culpa en una situación. Implica una distribución consciente o inconsciente de la culpa entre múltiples partes.

Indica que la novia asumió parte de la responsabilidad o culpa.

Se refiere a la perspectiva legal sobre la división de responsabilidad.

Persona que participa en un delito o falta.

Quien contribuye a la realización de una obra o acción junto con otro.

Alguém que não tem culpa ou responsabilidade.

Indivíduo que assume toda a culpa sem compartilhá-la.

O termo 'blame-sharer' é uma tradução mais literal do inglês 'blame-sharer'. Em português, é mais comum usar 'cúmplice' ou descrever a situação, como 'alguém que divide a culpa'. O uso pode soar um pouco formal ou técnico, dependendo do contexto.

Indica que a namorada assumiu parte da responsabilidade ou culpa.

Refere-se à perspectiva legal sobre a divisão de responsabilidade.

Usado quando há cumplicidade em um ato ilícito ou erro.

Refere-se a alguém que participa ativamente na criação ou execução de algo, podendo incluir a culpa.

The term 'cómplice de culpa' is a direct translation, often used in discussions about accountability, group responsibility, or when analyzing the dynamics of fault in a situation. It implies a conscious or unconscious distribution of blame among multiple parties.

El término 'cómplice de culpa' se utiliza para referirse a alguien que comparte la responsabilidad o la culpa de una acción o situación. Es una expresión que enfatiza la distribución de la carga de la culpa entre varias personas.

O termo 'cómplice de culpa' é uma tradução direta do inglês 'blame-sharer'. Em português, é mais comum usar 'cúmplice' ou descrever a situação, como 'alguém que divide a culpa'. O uso pode soar um pouco formal ou técnico, dependendo do contexto.

El término 'cómplice de culpa' es una traducción directa del inglés 'blame-sharer'. En español, es más común usar 'cómplice' o describir la situación, como 'alguien que comparte la culpa'. Su uso puede sonar un poco formal o técnico, dependiendo del contexto.

O termo 'compartilhador-de-culpa' é uma tradução mais literal do inglês 'blame-sharer'. Em português, é mais comum usar 'cúmplice' ou descrever a situação, como 'alguém que divide a culpa'. O uso pode soar um pouco formal ou técnico, dependendo do contexto.

compartilhador-de-culpa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos