Os recursos foram compartilhados entre os departamentos.

Os arquivos compartilhados na rede estão protegidos por senha.

Particípio passado do verbo 'compartilhar', do latim 'compartire'.

Restricted to a single person, group, or entity.

Not for public use or access; individual.

Belonging to or affecting a single person.

The English term 'shared' is highly versatile, functioning both as the past participle of 'to share' and as an adjective. Its usage spans interpersonal relationships, property ownership, digital infrastructure, and online collaboration. Understanding its nuances is crucial for effective communication in English.

Common usage in collaboration and technology contexts.

Used as an adjective to describe something available to multiple users.

Describes a commonality or mutual feeling.

Indicates something done or owned together.

Describes something possessed or experienced by multiple people.

Highlights reciprocity or shared feeling.

Explicación en español del antónimo en inglés 'exclusive'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'private'.

El término inglés 'shared' es muy versátil y se utiliza tanto como participio pasado del verbo 'to share' como adjetivo. Su uso abarca desde relaciones interpersonales y posesión de bienes hasta infraestructura digital y colaboración en línea. Comprender sus matices es crucial para una comunicación eficaz en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'shared'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'divided'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'joint'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'common'.

O termo 'shared' em inglês é extremamente versátil, funcionando tanto como particípio passado do verbo 'to share' quanto como adjetivo. Seu uso permeia desde relações interpessoais e posse de bens até a infraestrutura digital e colaboração online. A compreensão de suas nuances é crucial para a comunicação eficaz em inglês.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'shared'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'exclusivo'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'privado'.

Perteneciente o que afecta a una sola persona.

The Spanish term 'compartido', like its Portuguese counterpart, is widely used to indicate something that has been divided or distributed, as well as to describe resources accessible to multiple users. Its application in digital contexts is as prevalent as in Portuguese, reflecting the globalization of information and collaboration.

Note in English about the usage of 'compartido'.

Example of 'compartido' used as an adjective.

Describe una característica o sentimiento mutuo.

Describe algo que pertenece o se experimenta conjuntamente.

Indica algo hecho o poseído por dos o más personas juntas.

Destaca la reciprocidad o el sentimiento compartido.

Restringido a una sola persona, grupo o entidad.

No para uso o acceso público; individual.

El término 'compartido' en español es muy versátil y se utiliza tanto como participio pasado del verbo 'compartir' como adjetivo. Su uso abarca desde relaciones interpersonales y posesión de bienes hasta infraestructura digital y colaboración en línea. Comprender sus matices es crucial para una comunicación eficaz en español.

Nota en español sobre el uso de 'compartido'.

O termo 'compartido' em espanhol, assim como em português, é amplamente utilizado tanto para indicar algo que foi dividido ou distribuído quanto para descrever recursos acessíveis a múltiplos usuários. Sua aplicação em contextos digitais é tão prevalente quanto em português, refletindo a globalização da informação e da colaboração.

Nota de registo em espanhol sobre o uso de 'compartido'.

The English term 'shared' broadly covers the concept of something being possessed, used, or experienced by multiple parties. In digital contexts, it's a fundamental term for file access, social media interactions, and collaborative platforms, mirroring the Portuguese usage.

Refers to the distribution of benefits or resources.

Implies something done or owned by two or more people together.

El término 'compartido' en español, al igual que en portugués, se utiliza tanto para la división de bienes o información como para la disponibilidad en redes. La connotación digital es muy fuerte, reflejando la interconexión global y la facilidad con la que se pueden intercambiar datos y recursos.

Uso común en contextos de colaboración y tecnología.

Se refiere a la distribución de beneficios o recursos.

Algo que pertenece o se hace conjuntamente.

Não acessível ou disponível para outros.

O termo 'compartilhados' em português do Brasil abrange tanto a ideia de dividir algo físico ou abstrato quanto a de disponibilizar informações ou recursos em ambientes digitais. A acepção digital é particularmente forte devido à popularização das redes sociais e sistemas de armazenamento em nuvem, onde 'compartilhar' se tornou uma ação cotidiana.

Uso comum em contextos de colaboração e tecnologia.

Refere-se à distribuição de benefícios ou recursos.

Implica a transferência de posse ou direito.

compartilhados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos