Os voluntários se organizaram para compartilhar-a-carga de alimentos e suprimentos.

Composto pelo verbo 'compartilhar' e a locução substantiva 'a carga'.

To bear all the responsibility or difficulty alone.

This English phrase is widely used to describe the act of distributing tasks, responsibilities, or difficulties among two or more people. The focus is on collaboration and reducing individual strain. It's common in workplaces, group projects, and even family situations.

Similar meaning, often implies a more emotional or difficult weight.

More general term for providing assistance.

Concentrar la responsabilidad en uno solo.

Esta frase en inglés se utiliza ampliamente para describir la acción de distribuir tareas, responsabilidades o dificultades entre dos o más personas. El enfoque está en la colaboración y en la reducción de la tensión individual. Es común en entornos laborales, proyectos grupales e incluso en situaciones familiares.

Sinónimo directo en español para 'share the load'.

Expresión similar, enfocándose en la distribución de un peso.

Esta expressão em inglês é amplamente utilizada para descrever a ação de distribuir tarefas, responsabilidades ou dificuldades entre duas ou mais pessoas. O foco está na colaboração e na redução do peso individual. É comum em ambientes de trabalho, projetos em grupo e até em situações familiares.

Sinônimo direto em português para 'share the load'.

Expressão similar, focando na distribuição de um peso.

The phrase 'compartir la carga' is used to indicate the division of responsibilities, tasks, or difficulties among several people. It emphasizes cooperation and the idea that the total weight becomes lighter when distributed. It is applicable in various contexts, from work to personal relationships.

Discusión sobre responsabilidades en un proyecto.

Más específico para labores y responsabilidades laborales.

Concentrar toda la responsabilidad en una sola persona.

La expresión 'compartir la carga' se utiliza para indicar la división de responsabilidades, tareas o dificultades entre varias personas. Enfatiza la cooperación y la idea de que el peso total se vuelve más ligero cuando se distribuye. Es aplicable en diversos contextos, desde el trabajo hasta las relaciones personales.

Sinónimo directo, enfatiza la separación.

Similar, enfocado en la distribución equitativa.

Concentrar poder ou responsabilidade em um único ponto.

A expressão 'compartir la carga' é usada para indicar a divisão de responsabilidades, tarefas ou dificuldades entre várias pessoas. Enfatiza a cooperação e a ideia de que o peso total se torna mais leve quando distribuído. É aplicável em diversos contextos, desde o trabalho até relações pessoais.

Sinônimo em português para 'compartir la carga'.

Take or assume the use or possession of exclusively.

The phrase 'share the load' is commonly used in contexts of teamwork, collaborative projects, and even in family or group dynamics, where the weight of a task or responsibility is distributed to make it more manageable for everyone involved. It emphasizes cooperation and interdependence.

Discussion about finances and responsibilities.

Concentrar poder o responsabilidad en un único punto.

La expresión 'compartir la carga' se usa comúnmente en contextos de trabajo en equipo, proyectos colaborativos e incluso en dinámicas familiares o grupales, donde el peso de una tarea o responsabilidad se distribuye para hacerla más manejable para todos los involucrados. Enfatiza la cooperación y la interdependencia.

Discusión sobre finanzas y responsabilidades.

Distribuir algo entre varias personas o cosas.

Entregar o aplicar a varias personas o lugares.

A expressão 'compartilhar a carga' é frequentemente usada em contextos de trabalho em equipe, projetos colaborativos e até mesmo em dinâmicas familiares ou de grupo, onde o peso de uma tarefa ou responsabilidade é distribuído para torná-la mais gerenciável para todos os envolvidos. Enfatiza a cooperação e a interdependência.

Situação de colaboração profissional.

Discussão sobre finanças e responsabilidades.

Distribuir algo entre várias pessoas ou coisas.

Entregar ou aplicar a várias pessoas ou lugares.

compartilhar-a-carga

Sinônimos e antônimos

Sinônimos