O casal decidiu compartilhar as responsabilidades parentais igualmente após o divórcio.

Formado pela junção do verbo 'compartilhar' com a locução substantiva 'as responsabilidades parentais'.

Refers to one parent bearing all obligations.

The phrase 'share parental responsibilities' reflects a societal shift towards a more egalitarian division of childcare tasks between mothers and fathers, moving away from traditional models where the burden fell predominantly on the mother. It implies not only the division of practical tasks (feeding, bathing, educating) but also joint decision-making regarding the child's well-being, health, and education.

Describes an agreement between parents regarding the division of tasks.

Legal context concerning the division of parental duties post-divorce.

Focuses on the practical aspects of raising children.

Implies joint decision-making and collaboration between parents.

Se refiere a que un solo progenitor asume todas las obligaciones.

La expresión 'compartir las responsabilidades parentales' refleja un cambio social hacia una división más igualitaria de las tareas de crianza de los hijos entre padres y madres, alejándose de los modelos tradicionales donde la carga recaía predominantemente en la figura materna. Implica no solo la división de tareas prácticas (alimentar, bañar, educar), sino también la toma de decisiones conjuntas sobre el bienestar, la salud y la educación del niño.

Describe un acuerdo entre padres sobre la división de tareas.

Contexto legal sobre la división de deberes parentales tras el divorcio.

Se enfoca en los aspectos prácticos de la crianza de los hijos.

Implica toma de decisiones conjunta y colaboración entre los padres.

Refere-se a um único progenitor arcando com todas as obrigações.

A expressão 'compartilhar as responsabilidades parentais' reflete uma mudança social em direção a uma divisão mais igualitária das tarefas de criação dos filhos entre pais e mães, rompendo com modelos tradicionais onde a responsabilidade recaía predominantemente sobre a figura materna. Implica não apenas a divisão de tarefas práticas (alimentar, banhar, educar), mas também a tomada de decisões conjuntas sobre o bem-estar, saúde e educação da criança.

Descrição de um acordo entre pais sobre a divisão de tarefas.

Contexto legal e social sobre a importância da divisão das tarefas parentais.

Enfatiza a divisão das tarefas de cuidado direto.

Termo mais abrangente que inclui a colaboração e comunicação entre os pais.

compartilhar-as-responsabilidades-parentais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos