Compartilhe suas ideias com a equipe para que todos possam contribuir.

Ele compartilhou da mesma opinião que os demais membros do comitê.

Do latim 'compartire', que significa dividir, repartir.

To deny (someone) access to or bar from a place, group, or privilege.

The English verb 'share' is highly versatile, encompassing the act of dividing something, having something in common, or allowing others to use or experience something. It's extensively used in digital contexts ('share a post') and social interactions ('share a meal', 'share feelings'). The Portuguese translation 'compartilhar' accurately captures this breadth, making it a crucial verb in modern communication.

To take part in or become involved in an activity.

No permitir la participación de alguien.

El verbo inglés 'share' tiene una amplia gama de significados que se traducen bien al español como 'compartir'. Cubre la división de bienes, la participación en experiencias y la difusión de información. En el contexto digital, 'share' es equivalente a 'compartir' en redes sociales. La nuance puede variar desde una simple división hasta una conexión emocional más profunda.

Petición común en plataformas digitales.

Repartir algo en partes iguales o de forma justa.

Não permitir a participação de alguém.

O termo 'share' em inglês abrange tanto o ato de dividir algo materialmente quanto o de ter algo em comum ou permitir que outros acessem ou experimentem algo. É amplamente usado no contexto digital ('share a post') e em interações sociais ('share a meal', 'share feelings'). A tradução para o português 'compartilhar' capta bem essa amplitude, sendo um verbo essencial na comunicação moderna.

Repartir algo em partes iguais ou de forma justa.

Distribuir algo entre duas ou mais pessoas.

Ter parte em algo, juntar-se a outros em uma atividade.

The Spanish verb 'compartir' directly translates to the English 'share' and covers the concepts of dividing, distributing, and having in common. It is extensively used in digital contexts, especially social media, mirroring the English usage. The translation accurately reflects the act of sharing information, experiences, or resources.

El verbo 'compartir' en español es fundamental en la era digital y social, equivalente al inglés 'share' y al portugués 'compartilhar'. Se utiliza para indicar la acción de dividir, repartir, o tener algo en común, ya sean bienes materiales, información o experiencias. Su uso es omnipresente en redes sociales y en contextos de colaboración.

Distribuir algo entre dos o más personas.

Tomar parte en algo, unirse a otros en una actividad.

O verbo espanhol 'compartir' é um equivalente direto do português 'compartilhar' e do inglês 'share', sendo fundamental na comunicação digital e social. Refere-se à ação de dividir, repartir ou ter algo em comum. Seu uso é ubíquo em redes sociais e em contextos de colaboração, refletindo a importância da partilha de informações e experiências na cultura contemporânea.

The English verb 'share' is versatile, covering the act of dividing something, having something in common, or allowing others to use or experience something. It's frequently used in digital contexts (sharing content online) and social interactions (sharing food, experiences, or feelings). The nuance can range from a simple division of resources to a deeper emotional connection through shared experiences.

El verbo 'compartir' en español es muy similar al portugués en su uso digital y social. Se refiere a la acción de dividir, repartir o tener algo en común. En el ámbito de las redes sociales, 'compartir' un contenido es una acción fundamental. También se usa para indicar la participación en experiencias, sentimientos o responsabilidades.

Tener parte en algo, unirse a otros en una actividad.

O verbo 'compartilhar' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto digital e de redes sociais, onde 'compartilhar' um post, foto ou link é uma ação cotidiana. Refere-se tanto à divisão de bens materiais quanto à disseminação de informações e experiências. Em contextos mais formais ou de negócios, pode ter conotação de colaboração ou participação em um empreendimento.

compartilhe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos