A estrutura celular compartimentalizada permite a especialização de funções.

A comunicação compartimentalizada dificulta a colaboração entre as equipes.

Derivado de 'compartimento' + sufixo '-al'.

Opposite of being divided into separate parts; functioning as a whole.

Emphasizes cohesion and a single, coherent entity.

The English term 'compartmental' (or more commonly 'compartmentalized') describes something divided into separate, often isolated, sections or compartments. It's frequently used in business and academic contexts to denote a lack of integration or communication between different units or fields of study. The implication can sometimes be negative, suggesting inefficiency or a narrow focus.

Describes an organization divided into isolated units.

Refers to the excessive specialization of knowledge.

Direct translation, commonly used for organizational or knowledge structures.

Implies a stronger sense of separation, often with negative connotations.

Opuesto a estar dividido en partes separadas; funciona como un todo.

Enfatiza la cohesión y una entidad única y coherente.

El término español 'compartimentado' describe sistemas, estructuras o conocimientos que están divididos en partes distintas y a menudo aisladas. Se asocia frecuentemente con una crítica sobre la falta de integración o comunicación entre estas partes, especialmente en contextos organizacionales o académicos. La idea subyacente es que esta división puede llevar a la ineficiencia o a la pérdida de una visión holística.

Nota en español sobre la estructura organizacional.

Nota en español sobre la especialización del conocimiento.

Traducción directa y común para estructuras organizativas o de conocimiento.

Enfatiza la separación y la falta de conexión.

Oposto a estar dividido em partes separadas; funcionando como um todo.

Enfatiza a coesão e uma entidade única e coerente.

O termo inglês 'compartmental' (ou mais comumente 'compartmentalized') descreve algo dividido em seções ou compartimentos separados e muitas vezes isolados. É frequentemente usado em contextos empresariais e acadêmicos para denotar uma falta de integração ou comunicação entre diferentes unidades ou campos de estudo. A implicação pode ser negativa, sugerindo ineficiência ou um foco restrito.

Nota de registo em português sobre a estrutura organizacional.

Nota de registo em português sobre a especialização do conhecimento.

Tradução direta e comum para estruturas organizacionais ou de conhecimento.

Implica uma separação mais forte, por vezes com conotações negativas.

The Spanish term 'compartimental' (or more commonly 'compartimentado') describes systems, structures, or knowledge divided into distinct and often isolated parts. It is frequently associated with a criticism of the lack of integration or communication between these parts, especially in organizational or academic contexts. The underlying idea is that this division can lead to inefficiency or the loss of a holistic view.

Note in English about organizational structure.

Note in English about knowledge specialization.

Direct translation, common for organizational or knowledge structures.

Emphasizes separation and lack of connection.

El término 'compartimental' en español, o más comúnmente 'compartimentado', se utiliza para describir sistemas, estructuras o conocimientos que están divididos en partes distintas y a menudo aisladas. Se asocia frecuentemente con una crítica sobre la falta de integración o comunicación entre estas partes, especialmente en contextos organizacionales o académicos. La idea subyacente es que esta división puede llevar a la ineficiencia o a la pérdida de una visión holística.

O termo espanhol 'compartimental' (ou mais comumente 'compartimentado') descreve sistemas, estruturas ou conhecimentos que estão divididos em partes distintas e muitas vezes isoladas. É frequentemente associado a uma crítica sobre a falta de integração ou comunicação entre essas partes, especialmente em contextos organizacionais ou acadêmicos. A ideia subjacente é que essa divisão pode levar à ineficiência ou à perda de uma visão holística.

Nota em português sobre a estrutura organizacional.

Nota em português sobre a especialização do conhecimento.

Enfatiza a separação e a falta de conexão.

El término 'compartimental' en español, o más comúnmente 'compartimentado', se utiliza para describir sistemas, estructuras o conocimientos que están divididos en secciones o compartimentos separados y a menudo aislados. Se usa frecuentemente en contextos empresariales y académicos para indicar una falta de integración o comunicación entre diferentes unidades o áreas de estudio. La implicación puede ser negativa, sugiriendo ineficiencia o un enfoque limitado.

Describe una organización dividida en unidades aisladas.

Se refiere a la especialización excesiva del conocimiento.

Traducción directa, común para estructuras organizativas o de conocimiento.

Oposto a estar dividido em partes separadas.

Refere-se a algo que funciona como um todo coeso.

O termo 'compartimental' em português do Brasil é usado para descrever sistemas, estruturas ou conhecimentos que são divididos em partes distintas e muitas vezes isoladas. É frequentemente associado a uma crítica sobre a falta de integração ou comunicação entre essas partes, especialmente em contextos organizacionais ou acadêmicos. A ideia subjacente é que essa divisão pode levar à ineficiência ou à perda de uma visão holística.

Refere-se a uma organização dividida em unidades isoladas.

Descreve a especialização excessiva do conhecimento.

Mais comum e direto para descrever algo dividido em compartimentos.

compartimental

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos