É preciso compartimentalizar as informações para evitar vazamentos.

Ele tenta compartimentalizar sua vida profissional da pessoal para lidar com o estresse.

Derivado de 'compartimento' + sufixo verbal '-izar'.

Uniting distinct parts into a cohesive whole.

To make or become united, uniform, or whole.

To combine (a number of things) into a single more effective whole.

The verb 'compartmentalize' in English is widely used in business, project management, and psychology. It refers to dividing things (information, tasks, emotions, responsibilities) into separate, distinct sections or categories, often to manage complexity or maintain focus. It can imply a deliberate organizational strategy or, negatively, a rigid and inflexible approach that prevents holistic understanding or emotional integration. The term is neutral in itself but its application can carry positive (efficiency) or negative (emotional suppression) connotations.

Emphasizes separation and lack of communication between parts.

Implies setting apart, often with a negative connotation of exclusion.

Unir partes distintas en un todo cohesivo.

Hacer o volverse unido, uniforme o completo.

Combinar (varias cosas) en un todo único y más eficaz.

El verbo 'compartimentar' en español se utiliza para describir la acción de dividir algo en compartimentos o secciones separadas. Al igual que en portugués e inglés, puede aplicarse tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos como el conocimiento, las emociones o las responsabilidades. La connotación puede ser neutra, indicando organización, o negativa, sugiriendo rigidez, falta de conexión o aislamiento.

Enfatiza la separación y la falta de comunicación entre las partes.

Se refiere a la división en segmentos o secciones.

Organizar de forma interligada e lógica.

O verbo 'compartimentalizar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos organizacionais, de gestão de informação e, metaforicamente, para descrever a forma como as pessoas lidam com suas emoções ou responsabilidades. A ideia central é a criação de 'compartimentos' ou 'caixas' separadas, seja para dados, tarefas, sentimentos ou áreas da vida. O uso pode ter uma conotação neutra (organização) ou negativa (rigidez, falta de flexibilidade, isolamento emocional).

Discussão sobre abordagens pedagógicas.

Descrição de funcionalidades de software.

Enfatiza a separação e a falta de comunicação entre as partes.

Refere-se à divisão em segmentos ou seções.

The verb 'compartimentar' in Spanish is used to describe the action of dividing something into separate compartments or sections. Similar to Portuguese and English, it can apply to physical objects as well as abstract concepts like knowledge, emotions, or responsibilities. The connotation can be neutral, indicating organization, or negative, suggesting rigidity, lack of connection, or isolation.

Organizing in an interconnected and logical manner.

The verb 'compartmentalize' in English is widely used in business, project management, and psychology. It refers to dividing things (information, tasks, emotions, responsibilities) into separate, distinct sections or categories, often to manage complexity or maintain focus. It can imply a deliberate organizational strategy or, negatively, a rigid and inflexible approach that prevents holistic understanding or emotional integration.

Refers to division into segments or sections.

Organizar de forma interconectada y lógica.

Descripción de funcionalidades de software.

compartimentalizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos