Característica do que é compatível:

A compatibilidade entre os sistemas permitiu a integração dos dados.

A compatibilidade de temperamentos é essencial para um casamento duradouro.

De positivo, há a alta compatibilidade a aplicativos ligados a redes sociais e conexão facilitada à web.

Mas havia razões além de dinheiro para deixar o Windows 7 de lado: outros 39% dos pesquisados disseram que o motivo de não adotar o novo sistema operacional é relacionado com a compatibilidade dele com outros aplicativos existentes.

Melhorou, na versão 3.5, a compatibilidade do Firefox com os padrões de desenvolvimento da rede --conjunto de parâmetros a serem seguidos por criadores de sites para que estes apareçam da mesma forma nos diferentes navegadores.

The state of being unable to exist or operate together.

In English, 'compatibility' spans technological, interpersonal, and material contexts much like in Portuguese. The term emphasizes the ability of different elements to exist, function, or be used together without conflict. In relationships, it often implies a fundamental alignment of personalities, values, or life goals. In technology, it refers to the capacity of systems, software, or hardware to interact effectively. The nuances are generally similar across cultures, focusing on the absence of discord and the presence of functional or emotional alignment.

Technical context, emphasizing interoperability.

Interpersonal relationships, focusing on harmony and shared traits.

Engineering and manufacturing, concerning the ability to work together without conflict.

Appropriateness for a particular purpose or situation.

Agreement or concord, especially between people or ideas.

Imposibilidad de coexistir o funcionar juntas.

En español, 'compatibilidad' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando ámbitos tecnológicos, de relaciones y de materiales. El concepto central es la capacidad de elementos diversos para coexistir, funcionar o ser utilizados conjuntamente sin generar conflictos. En el contexto de pareja, se refiere a la afinidad de personalidades, valores o proyectos de vida. En tecnología, alude a la interoperabilidad y la ausencia de problemas entre sistemas o dispositivos. La RAE define compatibilidad como 'Capacidad de coexistir o sucederse sin interferencia o conflicto'.

Contexto tecnológico, enfatizando la interoperabilidad.

Relaciones interpersonales, centrándose en la armonía y los rasgos compartidos.

Ingeniería y manufactura, concerniente a la capacidad de trabajar juntos sin conflicto.

Calidad de ser apropiado o conveniente para un propósito o situación dada.

Concordancia o acuerdo, especialmente entre personas o ideas.

Oposto direto, indicando a impossibilidade de coexistir ou funcionar junto.

Situação de oposição ou desacordo entre elementos.

No Brasil, 'compatibilidade' é amplamente utilizada em contextos tecnológicos, de relacionamento e de materiais. A noção de 'dar certo' ou 'funcionar bem junto' é central. Em relacionamentos, pode abranger desde afinidades de personalidade até objetivos de vida compartilhados, sendo um fator frequentemente discutido em aconselhamento de casais e em discussões sobre vida a dois. No âmbito tecnológico, a interoperabilidade e a ausência de conflitos entre sistemas ou componentes são o foco principal.

Tecnologia da informação, onde a interoperabilidade é essencial.

Refere-se à qualidade de ser apropriado ou conveniente para um determinado propósito ou situação.

Indica a aderência a regras, normas ou padrões estabelecidos.

Sugere a ausência de contradições internas ou a harmonia entre partes.

In Spanish, 'compatibilidad' is used similarly to Portuguese and English, covering technological, relational, and material contexts. The core concept is the ability of diverse elements to coexist, function, or be used together without conflict. In the context of a couple, it refers to the affinity of personalities, values, or life projects. In technology, it relates to interoperability and the absence of problems between systems or devices. The RAE defines compatibility as 'Capacity to coexist or succeed each other without interference or conflict'.

compatibilidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos