Nós compensamos o esforço com um bom resultado.

Compensamos o atraso com um trabalho extra.

The opposite of compensating for damage is causing damage.

The opposite of balancing or neutralizing is to cause disorder.

The English verb 'compensate' is widely used and carries nuances similar to its Portuguese and Spanish counterparts. It's important to note the preposition 'for' when compensating for a specific thing, or the direct object usage when referring to paying someone. The Portuguese form 'compensamos' corresponds to 'we compensate' in English.

Paying someone for something they have lost or suffered.

Counteracting or balancing out the effect of something.

Idiomatic expression for compensating a lack or loss.

Common synonym in financial or repayment contexts.

Used to indicate balance or counteraction.

Antónimo en inglés de 'compensate' en el sentido de equilibrar.

El verbo inglés 'compensate' se utiliza en diversos contextos. Es importante notar la regencia con la preposición 'for' cuando se compensa algo específico, o el uso directo con un objeto cuando se refiere a pagar a alguien. La forma 'compensamos' en portugués corresponde a 'we compensate' en inglés.

Nota sobre la regencia del verbo en inglés.

Expresión en inglés que se traduce como 'compensar por'.

Sinónimo en inglés, usado para reembolso.

Sinónimo en inglés, para indicar equilibrio.

Oposto a compensar um dano é causar um dano.

Oposto a equilibrar ou neutralizar é desorganizar.

O verbo 'compensate' em inglês é amplamente utilizado e possui nuances que se alinham com os usos em português e espanhol. É importante notar a regência com a preposição 'for' quando se fala em compensar algo específico, ou o uso direto com um objeto quando se refere a pagar alguém. A forma 'compensamos' em português corresponde a 'we compensate' em inglês.

Nota sobre a regência do verbo em inglês.

Expressão idiomática para suprir uma falta ou perda.

Sinônimo comum em contextos financeiros ou de reembolso.

Usado para indicar equilíbrio ou contrabalanço.

The Spanish verb 'compensar' shares meanings with Portuguese and English, covering ideas of balancing, indemnifying, and neutralizing. The form 'compensamos' is the first-person plural present indicative. Note the common use of the preposition 'por' when compensating someone for something.

El verbo español 'compensar' se utiliza en diversos contextos, similar a sus equivalentes en portugués e inglés. La forma 'compensamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo. Es común su uso con la preposición 'por' para indicar aquello que se compensa.

Contrabalancear, hacer que algo esté en equilibrio.

Antônimo em espanhol para tirar o equilíbrio.

O verbo 'compensar' em espanhol, assim como em português, abrange os sentidos de equilibrar, indenizar e neutralizar. A forma 'compensamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo. É importante notar a regência com a preposição 'por' quando se compensa alguém por algo, ou o uso direto com um objeto.

Nota sobre a regência do verbo em espanhol.

Sinônimo em espanhol para contrabalançar.

Sinônimo em espanhol para anular um efeito.

The English verb 'compensate' covers similar meanings to its Portuguese counterpart: making up for a deficit, paying for damages or losses, and balancing out effects. It is frequently used in financial, legal, and general contexts. The first-person plural present indicative form 'compensate' (as in 'we compensate') is straightforward.

To make up for something that is lacking or unsatisfactory.

To pay someone for something they have lost or suffered.

To counteract or balance out the effect of something.

El verbo español 'compensar' comparte significados con el portugués y el inglés, abarcando la idea de equilibrar, indemnizar o neutralizar. La forma 'compensamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo. Se utiliza en contextos económicos, laborales y generales.

A forma 'compensamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'compensar'. O verbo abrange sentidos de equilíbrio, indenização e neutralização. No Brasil, é comum o uso em contextos financeiros (compensar perdas), de esforço (compensar tempo perdido) e até de saúde (compensar hábitos ruins).

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

compensamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos