Ele se compensou da derrota com uma vitória esmagadora.

Ela se compensou com um bom descanso após o trabalho árduo.

Derivado do verbo 'compensar' com o pronome reflexivo 'se'.

To reduce or use up resources, the opposite of replenishing.

The English phrase 'compensate oneself' primarily refers to making up for a perceived lack, disadvantage, or loss, either materially or emotionally. It implies an action taken by the subject to restore balance or gain satisfaction. The reflexive pronoun 'oneself' is essential. It can be used in various contexts, from personal feelings to financial recovery.

Meaning to obtain something to make up for a deficiency or disadvantage.

Common phrasal verb for compensating a lack or mistake.

Often used in financial contexts to recover losses.

Indica la pérdida de equilibrio, especialmente en contextos médicos o financieros.

El verbo 'compensarse' en español se refiere a la acción de equilibrar o contrarrestar algo, a menudo una pérdida, un daño o una deficiencia, buscando una recompensa o satisfacción. El pronombre reflexivo 'se' es fundamental, indicando que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo. Se utiliza en diversos ámbitos, desde lo personal hasta lo económico.

Significa obtener algo para suplir una carencia o desventaja.

Usado principalmente en contextos legales o financieros para recuperar un daño o perjuicio.

Implica recuperar fuerzas, salud o una posición perdida.

Oposto direto, indicando perda de equilíbrio ou prejuízo.

A expressão 'compensar-se' em português do Brasil abrange tanto a ideia de recuperar perdas (financeiras, materiais) quanto a de obter satisfação pessoal para suprir uma carência ou desvantagem. A reflexividade ('se') é crucial, indicando que a ação é direcionada ao próprio sujeito. Pode ser usado em contextos formais e informais, mas a nuance específica depende do contexto.

Significa obter algo para suprir uma carência ou desvantagem.

Usado quando se recupera emocionalmente ou fisicamente após um abalo.

Enfatiza a restauração de um balanço, seja físico ou financeiro.

Significa recuperar pérdidas o desequilibrios.

Sentido de obter algo para suprir uma carência ou desvantagem.

O verbo 'compensar-se' em português do Brasil abrange tanto a ideia de recuperar perdas (financeiras, materiais) quanto a de obter satisfação pessoal para suprir uma carência ou desvantagem. A reflexividade ('se') é crucial, indicando que a ação é direcionada ao próprio sujeito. Pode ser usado em contextos formais e informais, mas a nuance específica depende do contexto.

Sentido de recuperar perdas ou desequilíbrios.

compensar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos