Capacidade ou aptidão:

Alçada ou atribuição:

Pessoa com grandes capacidades:

Conflito ou disputa:

A competência técnica do engenheiro impressionou a todos.

A competência para julgar este caso é da justiça federal.

Se o dinheiro for a sua esperança de independência, você jamais a terá. A única segurança verdadeira consiste numa reserva de sabedoria, de experiência e de competência.

A competência sem autoridade é tão importante como a autoridade sem competência.

Para Caruana, adiar o fim da intervenção do setor público na recuperação econômica "não faria mais que perpetuar as distorções da competência", mas admitiu que será difícil escolher entre uma saída precoce e uma saída tardia.

A Constituição prevê que o procurador-geral sempre deve ser ouvido nas ações de inconstitucionalidade e nos processo de competência do Supremo Tribunal Federal.

A União sustentava que a demarcação de terras indígenas é de sua competência exclusiva e que as decisões do TRF violaram essa competência.

The term 'competence' in English signifies the ability to meet requirements or perform tasks successfully. It encompasses both practical skills and the necessary knowledge. In professional contexts, it often relates to a standard of performance. The legal meaning, akin to jurisdiction, is also important, denoting the scope of authority granted by law.

Refers to skill and ability in a specific area.

Indicates legal power or authority to make decisions.

Highlights the quality of being capable and effective.

Proficiency acquired through training or experience.

High level of skill or knowledge in a particular field.

The official power to make legal decisions and judgments.

The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.

Falta de poder o derecho para hacer algo.

La palabra inglesa 'competence' se traduce al español como 'competencia'. Este término abarca tanto la habilidad y aptitud para realizar una tarea de manera efectiva como la autoridad o jurisdicción legal que posee una persona o entidad. Es crucial en contextos legales y profesionales para definir el alcance de las responsabilidades y el poder de decisión.

Se refiere a la habilidad y capacidad en un área específica.

Indica el poder o la autoridad legal para tomar decisiones.

Potencial para realizar una tarea o adquirir conocimiento.

Poder o derecho para tomar decisiones o dar órdenes.

Ámbito de poder o control de una autoridad.

Falta de habilidade ou poder para fazer algo.

A palavra inglesa 'competence' é traduzida para o português como 'competência', referindo-se tanto à habilidade e aptidão para realizar algo com sucesso quanto à autoridade ou jurisdição legal. É importante notar que, embora 'competence' e 'competency' sejam frequentemente usadas de forma intercambiável em inglês, 'competency' pode se referir mais especificamente a um conjunto de habilidades ou qualidades necessárias para um papel específico.

Refere-se à habilidade e capacidade em uma área específica.

Indica o poder ou autoridade legal para tomar decisões.

Qualidade de ser apto, ter capacidade para algo.

Potencial para aprender, fazer ou realizar algo.

Conjunto de conhecimentos e habilidades que tornam alguém apto para uma função.

Poder de julgar ou decidir em determinada matéria ou território.

The Spanish word 'competencia' translates to 'competence' in English. It signifies both the skill and aptitude for performing a task, as well as legal authority or jurisdiction. This dual meaning is crucial in legal, administrative, and professional contexts to define the scope of action and decision-making power.

Destaca la cualidad de ser capaz y efectivo.

A palavra espanhola 'competencia' é traduzida para o português como 'competência'. Assim como em português, o termo em espanhol abrange tanto a habilidade e aptidão para realizar uma tarefa quanto a autoridade ou jurisdição legal. É um conceito fundamental em áreas como direito, administração e gestão de projetos, definindo o escopo de ação e decisão.

Falta de poder ou direito para fazer algo.

Poder ou direito de tomar decisões ou dar ordens.

In English, 'competence' primarily refers to the ability to do something successfully or efficiently. It implies having the necessary skills, knowledge, and qualities. The legal sense, similar to 'jurisdiction', is also present but often specified as 'legal competence' or 'competence to stand trial'. The term emphasizes adequacy and sufficiency in performance.

En español, 'competencia' se utiliza tanto para referirse a la habilidad y aptitud para realizar una tarea (competencia profesional) como a la autoridad o jurisdicción que tiene un órgano o persona para tratar un asunto determinado. Es un término fundamental en el ámbito legal y administrativo, así como en el laboral y educativo, para delimitar responsabilidades y capacidades.

No Brasil, 'competência' abrange tanto a habilidade técnica ou profissional quanto a autoridade legal ou jurisdicional. É um termo valorizado no ambiente de trabalho e em contextos formais, indicando que a pessoa ou entidade tem o direito e a capacidade para agir ou decidir sobre um assunto específico. A falta de competência pode levar a erros, ineficiência ou invalidação de atos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

competência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos