Os advogados são muito competentes em suas áreas.

A resposta apresentada não foi considerada competente para a solicitação.

Direct opposite, lacking the necessary skill or ability.

Lacking the necessary qualifications or skills.

In English, 'competent' primarily refers to having the necessary ability, knowledge, or skill to do something successfully. While it can sometimes imply adequacy, it's less frequently used to mean 'appropriate' or 'fitting' in the way 'competente' can in Portuguese. Context is key to distinguishing between skill and suitability.

Indicates possession of the necessary skill, knowledge, or qualification.

Refers to having the required abilities or qualifications.

Implies a lack of suitability or appropriateness.

Emphasizes the ability to do something successfully.

Indicates having the necessary skills or qualifications, often formally recognized.

Highlights proficiency in a particular area.

Antónimo en español, falta de habilidad.

El término 'competent' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde principalmente con 'competente', 'capaz' o 'apto', refiriéndose a la posesión de las habilidades necesarias. También puede usarse para indicar que algo es adecuado o apropiado para un fin determinado.

Nota en español sobre la habilidad legal.

Nota en español sobre la cualificación profesional.

Nota en español sobre la adecuación de las acciones.

Sinónimo en español que enfatiza la habilidad.

Sinónimo en español que indica preparación o cualificación.

Sinónimo en español que significa adecuado o apropiado.

Antônimo em inglês, falta de habilidade.

Antônimo em inglês, sem qualificações.

O termo 'competent' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode abranger tanto a ideia de ter a capacidade necessária ('capaz', 'apto') quanto, em alguns contextos, a de ser apropriado ou adequado ('conveniente', 'adequado'). A nuance é importante para a correta interpretação.

Nota de registo em português do Brasil sobre a capacidade profissional.

Indica a necessidade de pessoal qualificado.

Refere-se à adequação ou conveniência das ações.

Sinônimo em inglês que enfatiza a habilidade.

Sinônimo em inglês que indica qualificações formais.

Sinônimo em inglês que destaca proficiência.

The Spanish term 'competente', when translated to English, aligns well with 'competent', 'capable', or 'qualified', denoting the possession of necessary skills. It can also imply suitability or appropriateness for a specific purpose.

Note in English about professional qualification.

Note in English about the appropriateness of actions.

Spanish synonym indicating preparation or suitability.

Spanish synonym meaning appropriate or fitting.

Opuesto directo, carente de la habilidad o capacidad necesaria.

O termo 'competente' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'competente', 'capaz' ou 'apto', indicando a posse das habilidades necessárias. Também pode significar que algo é adequado ou apropriado para um determinado fim.

Indica que poseen la habilidad, conocimiento o cualificación necesaria.

Se refiere a tener las capacidades o cualificaciones requeridas.

Sugiere una falta de idoneidad o adecuación.

Enfatiza la habilidad para hacer algo con éxito.

Indica que alguien o algo está preparado o cualificado.

Adecuado o apropiado para una tarea o propósito.

Antônimo em espanhol, falta de habilidade.

Antônimo em espanhol, falto de aptidão.

Nota em português do Brasil sobre a capacidade dos advogados.

Indica a necessidade de pessoal qualificado em português do Brasil.

Refere-se à adequação das ações em português do Brasil.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a habilidade.

Sinônimo em espanhol que indica preparação.

Sinônimo em espanhol que significa adequado.

En español, 'competente' se usa de manera similar al inglés, refiriéndose principalmente a la posesión de las habilidades o conocimientos necesarios. También puede indicar que algo es apropiado o adecuado para un propósito específico, similar a una de las acepciones de 'competente' en portugués.

Em português do Brasil, 'competente' é amplamente utilizado para descrever tanto a habilidade profissional quanto a adequação de algo a uma situação. A nuance entre ser 'competente' (ter a capacidade) e ser 'apropriado' ou 'conveniente' é geralmente clara pelo contexto.

Refere-se à capacidade e habilidade profissional.

Indica que as pessoas possuem as qualificações necessárias.

Indica falta de adequação ou conveniência.

Indica que a pessoa ou coisa está preparada ou qualificada.

Sugere que a pessoa possui a licença ou autorização necessária.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

competentes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos