Os atletas competiam ferozmente pela medalha de ouro.

Nenhum outro artista competia com a genialidade dele.

Do latim 'competere', que significa 'lutar junto', 'disputar'.

Working together towards a common goal, opposite of individual struggle.

The simple past tense 'competed' is the most common translation for the Portuguese imperfect 'competiam' when referring to past actions. While Portuguese distinguishes between ongoing/habitual past actions (imperfect) and completed past actions (perfect), English often uses the simple past for both. To emphasize continuity or habit, 'were competing' (past continuous) or 'used to compete' might be employed. The core meaning is striving against others.

Simple past tense used to describe a completed action in the past.

Can also imply a habitual or continuous action in the past, context is key.

Implies a struggle or argument, often in a more formal or intense context.

Focuses on being equal or similar to another, or being in competition.

Emphasizes making a great effort to achieve or obtain something.

Antónimo en español que se opone a la idea de lucha individual; implica trabajo conjunto.

Antónimo en español que describe la acción conjunta para un fin común.

The English verb 'competed' translates directly to the Spanish 'competían' (imperfect tense) when describing past continuous or habitual actions. Both languages use this tense to convey a sense of ongoing activity or repeated occurrences in the past, aligning closely in this aspect.

Nota sobre cómo el pretérito imperfecto español ('competían') se alinea con el portugués para acciones pasadas continuas o habituales.

Ejemplo de uso del imperfecto para describir una situación pasada recurrente o en desarrollo.

Sinónimo en español que enfatiza la lucha y el deseo de ganar.

Sinónimo en español que subraya la oposición y la comparación directa.

Sinónimo en español que sugiere un esfuerzo intenso y una lucha por algo.

Antônimo em inglês que significa trabalhar em conjunto, oposto à disputa individual.

Antônimo em inglês que descreve ação conjunta para um propósito comum.

O termo 'competed' em inglês, no passado simples, é a tradução direta de 'competiram' e 'competiam'. Enquanto o português distingue entre a ação pontual ('competiram' - pretérito perfeito) e a ação contínua/habitual ('competiam' - pretérito imperfeito), o inglês frequentemente usa o passado simples ('competed') para ambos os casos, dependendo do contexto para inferir a nuance temporal. Para enfatizar a continuidade, o inglês pode usar 'were competing' ou 'used to compete'.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para descrever uma ação passada que em português poderia ser expressa no imperfeito.

Exemplo de como o passado simples em inglês pode abranger ações contínuas ou habituais no passado, que em português usariam o imperfeito.

Sinônimo em inglês que pode implicar uma luta ou argumento mais intenso.

Sinônimo em inglês que foca em ser igual ou similar a outro, ou estar em competição.

Sinônimo em inglês que enfatiza o grande esforço para alcançar algo.

Spanish antonym opposing individual struggle; implies joint work.

Spanish antonym describing joint action for a common purpose.

The Spanish imperfect tense 'competían' is the direct equivalent of the Portuguese 'competiam' for describing ongoing or habitual actions in the past. This shared grammatical feature facilitates cross-linguistic understanding between Spanish and Portuguese speakers when discussing past events.

Note on how the Spanish imperfect 'competían' aligns with Portuguese 'competiam' for past continuous or habitual actions.

Example of using the imperfect tense in Spanish to describe a recurring or developing past situation, similar to its use in Portuguese.

Spanish synonym emphasizing struggle and the desire to win.

Spanish synonym highlighting opposition and direct comparison.

Spanish synonym suggesting intense effort and a fight for something.

Oposición a la idea de lucha individual; trabajo conjunto.

El pretérito imperfecto 'competían' se utiliza para describir acciones que ocurrían de forma continua o habitual en el pasado. Es fundamental para pintar un cuadro de la situación pasada, mostrando que la competencia era una característica constante o repetida en ese período.

El pretérito imperfecto se usa para describir acciones pasadas continuas o habituales.

Describe una situación pasada que estaba en desarrollo o se repetía.

Subraya la oposición y la comparación directa.

Sugiere un esfuerzo intenso y una lucha por algo.

Antônimo em espanhol que se opõe à ideia de luta individual; implica trabalho conjunto.

Antônimo em espanhol que descreve a ação conjunta para um fim comum.

O verbo 'competir' no plural imperfeito do indicativo ('competían') em espanhol descreve ações contínuas ou habituais no passado, assim como em português ('competiam'). A correspondência temporal e aspectual entre as duas línguas é forte neste caso, facilitando a tradução e a compreensão mútua de narrativas passadas.

Nota sobre como o pretérito imperfeito em espanhol ('competían') corresponde ao pretérito imperfeito em português ('competiam') para ações passadas contínuas ou habituais.

Exemplo de uso do imperfeito em espanhol para descrever uma situação passada recorrente ou em desenvolvimento, similar ao uso em português.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a luta e o desejo de ganhar.

Sinônimo em espanhol que sublinha a oposição e a comparação direta.

Sinônimo em espanhol que sugere um esforço intenso e uma luta por algo.

The past imperfect tense 'competiam' (Portuguese) translates to the simple past 'competed' in English when describing a past action. However, the Portuguese form often implies a continuous or habitual action in the past, which might sometimes be conveyed in English using 'used to compete' or 'were competing' (past continuous) depending on the specific nuance intended. The core meaning remains that of striving against others.

Describes a continuous or habitual action in the past, emphasizing rivalry.

Highlights ongoing rivalry and comparison between entities in the past.

El pretérito imperfecto 'competían' en portugués describe una acción pasada que se desarrollaba de forma continua o habitual. En español, el pretérito imperfecto ('competían') cumple una función similar, indicando acciones pasadas que se repetían o que estaban en curso. La elección del tiempo verbal es crucial para transmitir la duración o la repetición de la competencia.

Describe una acción pasada, continua o habitual, enfatizando la rivalidad.

Se refiere a una rivalidad o comparación constante entre entidades en el pasado.

O verbo 'competir' no plural imperfeito do indicativo ('competiam') descreve ações contínuas ou habituais no passado. É frequentemente usado para narrar eventos históricos, descrever situações passadas de rivalidade ou comparar estados anteriores. A nuance está na descrição de uma ação que se desenrolava ao longo do tempo, em contraste com uma ação pontual no passado (como 'competiram').

Enfatiza a rivalidade e a busca pela vitória.

Destaca a oposição e a comparação direta entre os concorrentes.

Refere-se à participação em um mesmo evento ou mercado.

competiam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos