É fundamental que a competição seja leal para que todos tenham chances iguais.

Competition involving fraud or lack of integrity.

Fair competition is a fundamental concept in economics and law, referring to a situation where businesses or individuals compete on equal terms, without advantages gained through illegal or unethical means. It ensures that success is based on merit, innovation, and efficiency, fostering a healthy market environment.

Regulatory context regarding market practices.

Economic principle emphasizing equal opportunity.

Similar meaning, emphasizing adherence to rules.

Opuesto que denota falta de ética o reglas.

The English term 'fair competition' is understood in Spanish-speaking contexts as the ideal of competing according to established rules, ensuring that success is earned through merit rather than unfair advantages. It aligns with principles of justice and equity in both sports and business.

Note on the global aspiration for fair market practices.

Sinónimo directo que mantiene la idea de corrección.

Oposto que denota falta de ética ou regras.

A expressão 'fair competition' em inglês é amplamente utilizada em contextos econômicos e esportivos para descrever um cenário onde as regras são claras e aplicadas igualmente a todos os participantes, permitindo que o mérito determine o sucesso. É um pilar do livre mercado e da integridade esportiva.

Nota sobre a aspiração universal por um ambiente competitivo justo.

Sinônimo direto que mantém a ideia de correção.

Opposite concept implying unethical or rule-breaking practices.

Situación donde no hay igualdad de oportunidades.

The Spanish term 'competencia leal' translates directly to 'fair competition' in English. It signifies a contest or market environment where all participants operate under the same rules, ensuring that success is determined by merit, skill, or the quality of goods/services, rather than by deceit or undue advantage.

Contexto legal y de protección al consumidor.

Direct English equivalent emphasizing adherence to rules.

Subraya la integridad y la transparencia en la disputa.

Prácticas que violan las reglas o la ética.

La 'competencia leal' en español se refiere a la práctica de competir siguiendo las reglas establecidas, con respeto por los oponentes y la integridad del proceso. Es un principio valorado tanto en el ámbito deportivo como en el económico, promoviendo la equidad y la meritocracia.

Nota sobre la importancia de la equidad en los mercados.

Sinónimo que enfatiza la corrección y la ausencia de trampas.

Oposto direto, indicando falta de ética ou regras.

A expressão espanhola 'competencia leal' refere-se à prática de competir de forma ética e justa, respeitando as regras e os adversários. É um conceito fundamental para garantir a equidade em mercados e competições, promovendo um ambiente onde o mérito e a habilidade são os principais fatores de sucesso.

Nota sobre a importância da 'competencia leal' no âmbito jurídico.

Sinônimo que enfatiza a correção e a ausência de artifícios.

Direct opposite, implying unethical or rule-breaking practices.

Competition characterized by fraud or lack of integrity.

Fair competition in English-speaking contexts refers to a marketplace or contest where all participants have an equal opportunity to succeed based on merit, skill, or quality, without resorting to deceptive or illegal practices. It's a cornerstone of free market economies and ethical sportsmanship.

Business context regarding ethical market practices.

General principle in economics and sports.

Emphasizes the adherence to rules and fairness.

La 'competencia leal' en el mundo hispanohablante se refiere a la práctica de competir siguiendo las reglas establecidas, con respeto por los oponentes y la integridad del proceso. Es un principio valorado tanto en el ámbito deportivo como en el económico, promoviendo la equidad y la meritocracia.

Nota sobre la importancia de la equidad en los negocios.

Contexto deportivo sobre la aplicación de reglas justas.

Enfatiza la corrección y la ausencia de trampas.

Subraya la integridad y la transparencia.

Competição que não segue os princípios de equidade.

A 'competição leal' no Brasil, assim como em outras culturas, enfatiza a importância de seguir as regras estabelecidas, seja em esportes, negócios ou outras áreas da vida. Implica respeito pelo adversário e pela integridade do processo. A ausência de 'competição leal' pode levar a resultados distorcidos e à desvalorização do esforço genuíno.

Nota sobre a importância da justiça em competições esportivas.

Contexto empresarial sobre práticas éticas de mercado.

Adjetivo que qualifica a competição como correta e sem artifícios.

Refere-se à integridade e à ausência de engano na disputa.

competicao-leal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos