O que significa "competicao-leal" em inglês e espanhol?

"competicao-leal" significa "fair competition" em inglês e "competencia leal" em espanhol.

Como usar "competicao-leal" em uma frase?

Conduta ou prática que respeita as regras e a ética, sem trapaças ou vantagens indevidas.

competicao-leal

Inglês

fair competition(substantivo composto)

Exemplos de uso

"The tournament guarantees fair competition for all participants."→ "O torneio garante competição leal para todos os participantes."

"The government aims to ensure fair competition in the tech industry."→ "The pursuit of 'fair competition' is an ideal in many areas."(Nota sobre a aspiração universal por um ambiente competitivo justo.)↗ O Ideal da Competição Justa

"A level playing field is crucial for fair competition."→ "Um campo de jogo nivelado é crucial para a competição leal."(Economic principle emphasizing equal opportunity.)↗ Level Playing Field and Fair Competition

Palavras facilmente confundidas

unfair competitioncollusionmonopoly

Notas: A expressão 'fair play' também pode ser usada em contextos esportivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

just competition·honest competition

just competition: Sinônimo direto que mantém a ideia de correção.honest competition: Focuses on integrity and lack of deceit.

Antônimos

unfair competition·dishonest competition

Regência e colocações

ensure fair competition

It is the regulator's duty to ensure fair competition.

Expressão que denota dedicação à manutenção de um ambiente competitivo justo.

promote fair competition

Policies should be designed to promote fair competition.

Action of encouraging or advancing fair competition.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'fair competition' em inglês é amplamente utilizada em contextos econômicos e esportivos para descrever um cenário onde as regras são claras e aplicadas igualmente a todos os participantes, permitindo que o mérito determine o sucesso. É um pilar do livre mercado e da integridade esportiva.

Espanhol

competencia leal(substantivo composto)

Exemplos de uso

"Es importante mantener una competencia leal en el mercado."→ "É importante manter uma competição leal no mercado."(Termo comum em contextos econômicos e esportivos.)

"La 'competencia leal' es un pilar fundamental de la economía de mercado."→ "Fair competition is a valued principle in commercial law."(Nota sobre a importância da 'competencia leal' no âmbito jurídico.)↗ Competencia Leal no Direito Comercial

"Se debe asegurar la 'competencia leal' para proteger a los consumidores."→ "Deve-se assegurar a competição leal para proteger os consumidores."(Contexto legal y de protección al consumidor.)↗ Protección al Consumidor y Competencia Leal

Palavras facilmente confundidas

competencia deslealmonopolioprácticas anticompetitivas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competencia justa·competencia honesta

competencia justa: Sinônimo que enfatiza a correção e a ausência de artifícios.competencia honesta: Subraya la integridad y la transparencia en la disputa.

Antônimos

competencia desleal·competencia injusta

Regência e colocações

garantizar la competencia leal

Es deber del regulador garantizar la 'competencia leal'.

Expressão que indica a ação de promover ou incentivar a competição justa.

promover la competencia leal

Las políticas deben diseñarse para promover la 'competencia leal'.

Acción de incentivar o impulsar la competencia justa.

Contexto cultural e nuances

A expressão espanhola 'competencia leal' refere-se à prática de competir de forma ética e justa, respeitando as regras e os adversários. É um conceito fundamental para garantir a equidade em mercados e competições, promovendo um ambiente onde o mérito e a habilidade são os principais fatores de sucesso.

competicao-leal

EN: fair competition · ES: competencia leal