O prêmio foi concedido ao projeto mais bem competido.

Something that was not sought after or valued.

The past participle 'competed' in English is primarily used in the context of a competition or contest. When used figuratively to mean 'sought-after', English often prefers phrases like 'sought-after', 'in demand', or 'highly valued', rather than a direct translation of 'competido'. The nuance lies in the directness of the action versus the state of being desired.

Used when there is a dispute or struggle for something.

Emphasizes the opposition between competitors.

Applied to people or things that are highly desired.

El participio 'competido' en español se utiliza tanto para indicar que algo fue disputado en una competencia (como un premio o un juego) como, de forma más figurada, para describir algo o alguien que es muy buscado o valorado en el mercado o en un ámbito determinado. La diferencia con el portugués y el inglés radica en la frecuencia de uso y las expresiones idiomáticas específicas de cada lengua.

Usado cuando hay rivalidad o lucha por algo.

Enfatiza la oposición entre competidores.

Aplicado a personas o cosas muy deseadas.

Algo que não foi procurado ou valorizado.

O particípio passado 'competed' em inglês é usado principalmente no contexto de uma competição ou disputa. Quando usado de forma figurada para significar 'procurado', o inglês frequentemente prefere expressões como 'sought-after', 'in demand' ou 'highly valued', em vez de uma tradução direta de 'competido'. A nuance reside na ação direta versus o estado de ser desejado.

Usado quando há disputa ou luta por algo.

Enfatiza a oposição entre concorrentes.

Aplicado a pessoas ou coisas muito desejadas.

The Spanish participle 'competido' is used both to indicate that something was disputed in a competition and, figuratively, to describe someone or something highly sought after. English equivalents vary depending on whether the context is a literal competition ('contested', 'competed for') or a figurative sense of demand ('sought-after', 'in demand').

Used when there is rivalry or struggle for something.

O particípio 'competido' em português do Brasil é usado tanto para indicar que algo foi disputado em uma competição (como um prêmio ou um jogo) quanto, de forma mais figurada, para descrever algo ou alguém que é muito procurado ou valorizado no mercado ou em um determinado meio. A nuance reside na intensidade da disputa ou da procura.

Usado quando há rivalidade ou luta por algo.

The past participle 'competed' in English is primarily used in the context of a competition or contest. When used figuratively to mean 'sought-after', English often prefers phrases like 'sought-after', 'in demand', or 'highly valued' rather than a direct translation of 'competido'. The nuance lies in the directness of the action versus the state of being desired.

Indicates that something was disputed or was the object of rivalry.

Refers to someone who is highly desired or valued.

Indica que algo fue disputado o fue objeto de rivalidad.

Se refiere a alguien que es muy deseado o valorado.

Indica que algo foi disputado ou alvo de rivalidade.

Refere-se a alguém que é muito procurado ou valorizado.

competido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos