O que significa "competido" em inglês e espanhol?

"competido" significa "competed" em inglês e "competido" em espanhol.

Como usar "competido" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'competir'.

competido

Inglês

competed(verb)

Flexões

competir

Exemplos de uso

"The prize was awarded to the most competed project."→ "O prêmio foi concedido ao projeto mais competido."

"The prize was fiercely competed for by several athletes."→ "O prêmio foi arduamente competido por vários atletas."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Particípio Passado de Competir

"He is a highly sought-after professional in the market."→ "Ele é um profissional muito procurado no mercado."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Uso de 'Competido' como Adjetivo

Palavras facilmente confundidas

competitorcompetitioncontested

Notas: Direct translation of the past participle.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contested·challenged·sought-after

contested: Usado quando há disputa ou luta por algo.challenged: Enfatiza a oposição entre concorrentes.sought-after: Aplicado a pessoas ou coisas muito desejadas.

Antônimos

uncontested·undesired

Regência e colocações

competed for

The championship was competed for by ten teams.

Indica o objeto da competição.

competed in

She competed in three different events.

Indica os eventos ou categorias específicas.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'competed' em inglês é usado principalmente no contexto de uma competição ou disputa. Quando usado de forma figurada para significar 'procurado', o inglês frequentemente prefere expressões como 'sought-after', 'in demand' ou 'highly valued', em vez de uma tradução direta de 'competido'. A nuance reside na ação direta versus o estado de ser desejado.

Conjugação verbal

Infinitivoto compete

Presentecompete

Passadocompeted

Particípiocompeted

Gerúndiocompeting

Espanhol

competido(verbo)

Flexões

competir

Exemplos de uso

"El premio fue otorgado al proyecto más competido."→ "O prêmio foi concedido ao projeto mais competido."(Participio pasado del verbo 'competir'.)

"El premio fue arduamente competido por varios atletas."→ "O prêmio foi arduamente competido por vários atletas."(Nota em português do Brasil.)↗ Particípio Passado de Competir

"Es un profesional muy competido en el mercado."→ "Ele é um profissional muito procurado no mercado."(Nota em português do Brasil.)↗ Uso de 'Competido' como Adjetivo

Palavras facilmente confundidas

competidorcompetenciaconcurso

Notas: Traducción directa del participio pasado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputado·rivalizado·codiciado

disputado: Usado quando há rivalidade ou luta por algo.rivalizado: Enfatiza a oposição entre concorrentes.codiciado: Aplicado a pessoas ou coisas muito desejadas.

Antônimos

indisputado·ignorado

Regência e colocações

competido por

El título fue competido por tres equipos.

Indica os concorrentes.

competido en

Fue competido en diversas disciplinas.

Indica as áreas ou eventos onde houve competição.

Contexto cultural e nuances

O particípio 'competido' em português do Brasil é usado tanto para indicar que algo foi disputado em uma competição (como um prêmio ou um jogo) quanto, de forma mais figurada, para descrever algo ou alguém que é muito procurado ou valorizado no mercado ou em um determinado meio. A nuance reside na intensidade da disputa ou da procura.