Se ele tivesse treinado mais, ele competiria pela medalha de ouro.

Naquela época, ele achava que competiria em todos os torneios.

The phrase 'would compete' is the conditional form of the verb 'to compete'. It is used to talk about hypothetical situations (second conditional), unreal past situations (third conditional), polite requests, and past habits. Its usage is generally straightforward and directly tied to the conditional nature of the statement.

Indicates a hypothetical or conditional action in the past.

Expresses an intention or possibility viewed from a past reference point.

Indica la renuncia a participar o competir.

La expresión 'would compete' en inglés se traduce al español como 'competiría'. El uso en inglés se centra en la condicionalidad o hipótesis, mientras que en español 'competiría' también abarca estas ideas, siendo el condicional simple la forma estándar para tales expresiones.

Indica una acción hipotética o condicional en el pasado.

Implica frecuentemente una lucha o rivalidad.

A expressão 'would compete' em inglês é a forma condicional padrão, usada para expressar ações hipotéticas ou futuras a partir de um ponto de vista no passado. Corresponde diretamente ao 'competiria' em português. A nuance em inglês é geralmente mais diretamente condicional, enquanto o português pode, por vezes, carregar uma carga de subjetividade ou desejo não realizado, dependendo do contexto.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.

Implica frequentemente uma luta ou rivalidade.

The Spanish 'competiría' translates to 'would compete' in English. The usage in Spanish focuses on conditionality or hypothesis, similar to English, but the grammatical structure is that of the Romance languages.

Expresa una intención o posibilidad vista desde un punto de referencia pasado.

El condicional simple 'competiría' en español se utiliza para expresar hipótesis, deseos no cumplidos o acciones que habrían ocurrido bajo ciertas condiciones. Es una forma verbal común en la narrativa y en la expresión de posibilidades futuras vistas desde el pasado.

Se usa cuando la competencia implica una lucha directa por algo.

Se usa en contextos de competencia por plazas, premios u oportunidades.

Indica a renúncia a participar ou competir.

O 'competiría' em espanhol, assim como em português, é o futuro do pretérito (condicional simples) e é usado para expressar ações hipotéticas, condicionais ou desejos não realizados. A estrutura e o uso são muito semelhantes aos do português brasileiro, refletindo a herança latina. A principal diferença em relação ao inglês 'would compete' reside na forma verbal e na possível carga de subjetividade ou desejo não realizado que pode ter em línguas românicas.

Usado quando a competição envolve uma disputa direta por algo.

Usado em contextos de concorrência por vagas, prêmios ou oportunidades.

The English 'would compete' is the standard conditional form, often used in the second conditional (hypothetical situations) and third conditional (unreal past situations). It directly translates the hypothetical or conditional nature of the Portuguese 'competiria'. The nuance in English is generally more straightforwardly conditional, whereas Portuguese can sometimes imply a sense of regret or unfulfilled desire depending on the broader context.

El 'competiría' en español, al igual que en portugués, es el condicional simple y se utiliza para expresar acciones hipotéticas, condicionales o deseos no cumplidos. La estructura y el uso son muy similares a los del portugués brasileño, reflejando la herencia latina. La principal diferencia con el inglés 'would compete' radica en la forma verbal y la posible carga de subjetividad o deseo no realizado que puede tener en lenguas romances.

O tempo verbal 'competiria' (futuro do pretérito) em português do Brasil é frequentemente usado para expressar ações que eram prováveis ou esperadas no passado, mas que não se concretizaram, ou para formular hipóteses e condições. É um tempo verbal que carrega uma nuance de incerteza ou dependência de uma condição não realizada. Diferente do inglês 'would compete', que pode ser mais direto em sua condicionalidade, o português pode ter uma carga de subjetividade ou de um desejo não concretizado.

Expressa uma intenção ou possibilidade vista de um ponto de referência no passado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

competiria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos