A livraria lançou uma compilação de romances clássicos da literatura brasileira.

Composto de 'compilação' (do latim compilatio, -onis) e 'romances' (plural de romance, do latim tardio romanice, 'em língua românica').

Refers to one standalone novel, not a collection.

Contrasts with a book containing multiple novels.

A 'compilation of novels' specifically refers to a set of works within the novel genre gathered into a single volume or publication. It differs from a 'collection' or 'anthology' by being more specific about the literary genre. It can be published as a physical book, e-book, or as part of a series.

More general term for a group of items, can include various genres.

Often implies a curated selection, can also include short stories or poetry.

Less formal, emphasizes the act of bringing together.

Se refiere a una novela individual, no a una colección.

Contrasta con un libro que contiene múltiples novelas.

Una 'compilation of novels' en inglés se refiere específicamente a un conjunto de obras del género novela reunidas en un solo volumen o publicación. Se diferencia de una 'collection' o 'anthology' por ser más específica en cuanto al género literario. Puede publicarse como libro físico, libro electrónico o como parte de una serie.

Término más general para un conjunto de obras, puede incluir varios géneros.

A menudo implica una selección curada, también puede incluir cuentos o poesía.

Menos formal, enfatiza el acto de juntar.

Refere-se a um romance individual, não a um conjunto.

Contrasta com um livro que contém múltiplos romances.

A 'compilation of novels' em inglês refere-se especificamente a um conjunto de obras do gênero romance reunidas em um único volume ou publicação. Diferencia-se de uma 'collection' ou 'anthology' por ser mais específica quanto ao gênero literário. Pode ser publicada como um livro físico, e-book ou parte de uma série.

Descrição de aquisição de material literário.

Apresentação de uma obra literária específica.

Termo mais genérico para um conjunto de itens, pode incluir vários gêneros.

Frequentemente implica uma seleção curada, podendo incluir contos ou poemas.

A 'compilación de novelas' in Spanish refers specifically to a set of works within the novel genre gathered into a single volume or publication. It differs from a 'colección' or 'antología' by being more specific about the literary genre. It can be published as a physical book, e-book, or as part of a series.

Una 'compilación de novelas' se refiere específicamente a un conjunto de obras del género novela reunidas en un solo volumen o publicación. Se diferencia de una 'colección' o 'antología' por ser más específica en cuanto al género literario. Puede publicarse como libro físico, libro electrónico o como parte de una serie.

Descripción de adquisición de material literario.

Presentación de una obra literaria específica.

A 'compilación de novelas' em espanhol refere-se especificamente a um conjunto de obras do gênero romance reunidas em um único volume ou publicação. Diferencia-se de uma 'colección' ou 'antología' por ser mais específica quanto ao gênero literário. Pode ser publicada como um livro físico, e-book ou parte de uma série.

Refere-se a um único romance, em oposição a um conjunto.

Contrasta com a ideia de um único livro contendo múltiplos romances.

A 'compilação de romances' refere-se especificamente a um conjunto de obras do gênero romance reunidas em um único volume ou publicação. Diferencia-se de uma 'coletânea' ou 'antologia' por ser mais específica quanto ao gênero literário. Pode ser publicada como um livro físico, e-book ou parte de uma série.

Termo mais genérico para um conjunto de obras.

Geralmente se refere a uma seleção de textos, podendo incluir outros gêneros além de romances.

Enfatiza o ato de juntar, mas pode ser menos formal que 'compilação'.

compilacao-de-romances

Sinônimos e antônimos

Sinônimos