Nós compilamos os dados da pesquisa para gerar o relatório final.

Compilamos o código-fonte do software antes de testá-lo.

The reverse process in programming, extracting source code.

The English verb 'compile' primarily refers to gathering and putting together information, data, or texts from various sources into a single document or collection. It also has a specific technical meaning in computer science, referring to the process of translating source code into machine code. The context clearly distinguishes between these two main uses.

Register note in English, with translation and note in Portuguese.

Suggests putting together parts to form a whole.

General term for bringing things together.

Antónimo técnico en inglés, el proceso inverso en programación.

Antónimo en inglés que significa esparcir o dispersar.

Antónimo en inglés que significa dividir en partes.

El verbo 'compile' en inglés se refiere principalmente a la acción de reunir y organizar información, datos o textos de diversas fuentes en un solo documento o colección. También tiene un significado técnico específico en informática, refiriéndose al proceso de traducir código fuente a código máquina. El contexto distingue claramente entre estos dos usos principales.

Nota en español sobre el uso en inglés, con traducción y nota en portugués.

Ejemplo técnico de compilación de código.

Sinónimo en inglés que enfatiza la recolección de elementos.

Sinónimo en inglés que sugiere el montaje de partes para formar un todo.

Término general en inglés para juntar cosas.

Antônimo técnico em inglês, o processo inverso em programação.

Antônimo em inglês que significa espalhar ou dispersar.

Antônimo em inglês que significa dividir em partes.

O termo 'compile' em inglês, quando traduzido para o português, pode referir-se tanto à ação de reunir informações de diversas fontes (como em 'compilar dados') quanto ao processo técnico de tradução de código-fonte para código de máquina (como em 'compilar um programa'). A nuance reside no contexto: o primeiro uso é mais geral, enquanto o segundo é específico da área de computação.

Registro de uso em inglês, com tradução e nota em português.

Exemplo técnico de compilação de código.

Sinônimo em inglês que enfatiza a coleta de itens.

Sinônimo em inglês que sugere a montagem de partes para formar um todo.

Termo geral em inglês para juntar coisas.

Spanish antonym, the reverse action of extracting source code.

Spanish antonym, the opposite action of joining or gathering.

The Spanish verb 'compilar' covers both the idea of gathering information from various sources and the technical process of transforming source code into an executable program. The distinction between these meanings is context-dependent. In academic or research settings, it refers to data collection and organization. In information technology, it's a specific technical term.

Spanish synonym emphasizing the joining of elements.

Spanish synonym similar to 'reunimos', emphasizing the act of aggregation.

Spanish synonym implying structuring after compilation.

Ação inversa, de extrair código-fonte de um executável.

El verbo 'compilar' en español se utiliza tanto para la acción de reunir y organizar información de diversas fuentes como para el proceso técnico en informática de traducir código fuente a código máquina. El contexto es crucial para determinar el significado exacto. En ámbitos académicos o de investigación, se refiere a la recopilación y estructuración de datos, mientras que en el ámbito de la programación, es un término técnico específico.

Nota en español sobre el uso en español, con traducción y nota en portugués.

Similar a 'reunimos', com ênfase na ação de agregar.

Implica uma estruturação após a compilação.

Antônimo em espanhol, ação inversa de extrair código-fonte.

Antônimo em espanhol, ação oposta à de juntar ou reunir.

O verbo 'compilar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a ideia de reunir informações de diversas fontes quanto o processo técnico de transformar código-fonte em um programa executável. A distinção entre os significados é feita pelo contexto. Em contextos acadêmicos ou de pesquisa, refere-se à coleta e organização de dados. Em tecnologia da informação, é um termo técnico específico.

Nota em português sobre o uso em espanhol, com tradução e nota em inglês.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a junção de elementos.

Sinônimo em espanhol similar a 'reunimos', com ênfase na ação de agregar.

Sinônimo em espanhol que implica uma estruturação após a compilação.

Gathering information from various sources.

Producing a computer program from source code.

Acción inversa, de extraer código fuente de un ejecutable.

Producir un programa de computadora a partir del código fuente.

Se usa cuando el enfoque está en la unión de elementos.

Similar a 'reunimos', con énfasis en la acción de agregar.

Implica una estructuración después de la compilación.

O verbo 'compilar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de reunir informações de forma organizada quanto o processo técnico de transformar código-fonte em um programa executável. A escolha entre os significados depende estritamente do contexto em que a palavra é empregada. Em contextos acadêmicos ou de pesquisa, refere-se à coleta e organização de dados. Em tecnologia da informação, é um termo técnico específico para a geração de software.

Produzir um programa de computador a partir do código-fonte.

Usado quando o foco é a junção de elementos.

compilamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos