O programador está compilando o código fonte do software.

A editora está compilando os melhores contos do ano.

Derivado de 'compilar' + sufixo '-ndo' (gerúndio).

Spreading information widely, opposite of concentrating.

Taking apart something that has been built or organized.

Distributing items randomly over a wide area.

In English, 'compiling' is frequently used in computing for creating executable programs from source code. It also extends to gathering and organizing information, texts, or data into a collection, such as a report, a book, or a database. The act implies a systematic process of selection, arrangement, and integration.

Implies putting parts together into a whole.

Esparcir información ampliamente, opuesto a concentrar.

Desmontar algo que ha sido construido u organizado.

Distribuir elementos aleatoriamente sobre un área amplia.

The term 'compiling' in English is crucial in computing, referring to the process of translating source code written in a programming language into machine code or another executable form. It is also used more generally to describe the action of gathering and organizing information, texts, or data into a coherent collection, such as in reports, books, or databases. The connotation is of a methodical and structured process.

Contexto de investigación académica o científica.

Término general para recolectar elementos.

Implica juntar partes para formar un todo.

Se enfoca en el acto de obtener elementos.

Espalhar informação amplamente, oposto de concentrar.

Desmontar algo que foi construído ou organizado.

Distribuir itens aleatoriamente por uma área ampla.

O termo 'compiling' em inglês é fundamental na área de computação, referindo-se ao processo de traduzir código-fonte escrito em uma linguagem de programação para código de máquina ou outra forma executável. Além disso, é usado de forma mais geral para descrever a ação de reunir e organizar informações, textos ou dados em uma coleção coerente, como em relatórios, livros ou bases de dados. A conotação é de um processo metódico e estruturado.

Contexto de pesquisa acadêmica ou científica.

Implica juntar partes para formar um todo.

Refers to spreading rather than concentrating.

The Spanish term 'compilando' shares its core meaning with Portuguese and English, particularly in technical fields like computer science where it refers to the process of creating executable programs from source code. In a broader sense, it signifies the act of gathering and organizing information, data, or texts into a cohesive whole, such as in reports, books, or collections of articles. The central idea is collection and structuring.

Highlights the structuring of collected information.

O termo 'compilando' em espanhol, assim como em português, é frequentemente usado em contextos de tecnologia, especialmente na programação, para descrever o processo de transformar código-fonte em um programa executável. Fora do âmbito técnico, a palavra mantém o sentido de reunir e organizar informações, dados ou textos em um todo coeso, como na preparação de relatórios, livros ou compilações de artigos. A ideia central é a de coletar e estruturar.

Se refiere a esparcir en lugar de concentrar.

Destaca la estructuración de la información recopilada.

Sugiere la formación de un conjunto a partir de partes.

En español, 'compilando' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, especialmente en el ámbito de la informática para referirse a la creación de programas ejecutables a partir de código fuente. También se aplica a la acción de recopilar y organizar información, textos o datos para formar una colección, como un informe, un libro o una base de datos. Implica un proceso sistemático de selección, ordenación e integración.

Refere-se a espalhar em vez de concentrar.

O termo 'compilando' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos, como programação e análise de dados, mas também em áreas editoriais e de organização de informações gerais. A ação implica não apenas a coleta, mas também a organização e a estruturação dos elementos reunidos em um formato coeso e utilizável. Diferente de simplesmente 'juntar', 'compilar' sugere um processo mais elaborado de seleção e arranjo.

Destaca a estruturação das informações coletadas.

Sugere a formação de um conjunto a partir de partes.

compilando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos