Se ele tivesse mais tempo, complementasse o relatório com os dados adicionais.

Do latim 'complementare', derivado de 'complementum'.

Direct opposite, meaning not finished or whole.

Describes something awaiting completion or action.

Indicates that a task or process is currently ongoing.

'Completed' emphasizes the finality of an action or state. As a past participle, it's often used in passive voice ('was completed') or as an adjective ('a completed task'). It differs from 'complement' which means to add to something to make it whole or perfect.

Indicates that a task or project has been successfully finished.

Refers to a state of finalization after a process.

Used as an adjective to describe something that is whole or finished.

General term for something that has come to an end.

Implies successful completion, often with skill.

Often used for formal events, agreements, or processes.

Opuesto directo de 'completed', indicando que algo no ha sido finalizado.

Se refiere a algo que aún necesita ser hecho o finalizado.

Indica que un proceso o tarea todavía está en progreso.

En español, 'completed' se traduce comúnmente como 'completado', 'concluido' o 'finalizado'. El verbo 'complementar' en español tiene un significado similar al portugués, de añadir o completar, y es distinto de 'completar'.

Indica que una tarea o proyecto ha finalizado con éxito.

Se refiere a un estado de finalización después de un proceso.

Usado como adjetivo para describir algo que está entero o terminado.

Término directo en español para 'completed', indicando finalización.

Similar a 'concluido', enfatiza el término de algo.

Otro sinónimo común para indicar que algo ha llegado a su fin.

Oposto direto de 'completed', indicando que algo não foi finalizado.

Refere-se a algo que ainda precisa ser feito ou finalizado.

Indica que um processo ou tarefa ainda está em progresso.

Em português, 'completed' pode ser traduzido como 'concluído', 'finalizado' ou 'terminado', dependendo do contexto. O verbo 'complementar' (e suas conjugações como 'complementasse') tem um sentido mais de adicionar ou tornar completo, enquanto 'completed' foca mais na finalização.

Indica que uma tarefa ou projeto foi finalizado com sucesso.

Refere-se a um estado de finalização após um processo.

Sinônimo direto em português para 'completed', indicando finalização.

Similar a 'concluído', enfatiza o término de algo.

Outro sinônimo comum para indicar que algo chegou ao fim.

Opposite of adding to or completing; diminishing.

Opposite of increasing or making complete.

Suggests making something worse or less complete.

The Spanish 'complementara' (imperfect subjunctive) translates to English often using 'would complement' or 'were to complement' to convey hypothetical or conditional past scenarios. It implies an action that might have happened under certain conditions.

Hypothetical past action, indicating an unrealized condition.

Expresses the need or desire for an action to have occurred in the past.

Expresa un deseo sobre una situación pasada o futura.

Common English structure for hypothetical past actions.

Another structure for expressing hypothetical past conditions.

Suggests adding something to improve or complete.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español ('complementara' o 'complementase') se usa para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o condiciones en el pasado. La forma '-ra' es más común en la escritura y en algunas regiones, mientras que '-se' es también válida y usada.

Uso hipotético en el pasado, indicando una condición no realizada.

Expresa la necesidad o el deseo de que una acción ocurriera en el pasado.

Sinónimo cercano, indicando la idea de finalizar algo.

Enfatiza la idea de agregar algo para hacerlo completo.

Sugiere la idea de ocupar un espacio o vacío.

O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol ('complementara' ou 'complementase') é usado de forma semelhante ao português para expressar ações hipotéticas, desejadas ou condicionais no passado. A escolha entre '-ra' e '-se' pode variar regionalmente ou estilisticamente.

Uso hipotético no passado, indicando uma condição não realizada.

Expressa a necessidade ou o desejo de que uma ação ocorresse no passado.

Sinônimo próximo em português, indicando a ideia de finalizar algo.

Enfatiza a ideia de acrescentar algo para tornar completo.

Sugere a ideia de ocupar um espaço ou vazio.

The Portuguese 'complementasse' (imperfect subjunctive) often translates to English structures like 'would complement' or 'were to complement' to convey hypothetical or conditional past actions. The direct translation 'completed' might imply a finished action rather than a conditional one, depending on context.

Indicates the action of making something whole or perfect.

Implies satisfying a requirement or making something complete.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español ('complementara' o 'complementase') se utiliza de manera similar al portugués para expresar acciones hipotéticas, deseadas o condicionales en el pasado. La elección entre '-ra' y '-se' a menudo depende de la región o preferencia estilística.

O pretérito imperfeito do subjuntivo ('complementasse') é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas, duvidosas ou condicionais no passado. É comum em orações subordinadas adverbiais ou substantivas que expressam essas nuances. A tradução para o inglês muitas vezes requer o uso de 'would' + infinitivo ou estruturas similares para capturar o sentido hipotético.

Expressa a necessidade ou desejo de que uma ação ocorresse no passado.

Sinônimo próximo, indicando a ideia de finalizar algo.

complementasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos