O resultado do teste foi completamente-diferente do esperado.

Composto por 'completamente' (advérbio) e 'diferente' (adjetivo).

Suggests a high degree of similarity, but not total.

The phrase 'completely different' is used to emphasize an extreme disparity between two elements. It can be employed in both formal and informal contexts to highlight the lack of similarities or common ground. The hyphenated form 'completely-different' is less common in standard English usage compared to the unhyphenated version, though both convey the same meaning.

Describing an unexpected result in a scientific context.

Highlights a profound lack of resemblance.

Sugiere una gran similitud, pero no total.

La expresión 'completely different' en inglés se traduce al español como 'completamente diferente'. El adverbio 'completely' intensifica el adjetivo 'different', indicando una falta total de similitudes. En español, la estructura es similar, con 'completamente' modificando 'diferente'. Las preposiciones más comunes para indicar la comparación son 'de' y 'a'. La forma con guion ('completely-different') es menos común en inglés y no es estándar en español.

Describiendo un resultado inesperado en un contexto científico.

Sugere uma semelhança grande, mas não total.

A expressão 'completely different' em inglês é traduzida para o português como 'completamente diferente'. O uso do advérbio 'completely' intensifica o adjetivo 'different', indicando uma ausência total de semelhanças. Em português, a estrutura é similar, com 'completamente' modificando 'diferente'. A escolha entre 'diferente de', 'diferente a' ou 'diferente que' em português pode variar regionalmente e em formalidade, enquanto em inglês, 'different from', 'different to' (mais comum no inglês britânico) e 'different than' são as construções mais frequentes.

Descrição de um resultado inesperado em um contexto científico.

Comparação entre métodos ou estratégias.

The Spanish phrase 'completamente diferente' translates to 'completely different' in English. The adverb 'completamente' intensifies the adjective 'diferente', indicating a total lack of similarities. In English, the structure is similar, with 'completely' modifying 'different'. The prepositions commonly used in Spanish are 'de' and 'a', which correspond to 'from' and 'to' (or 'than') in English.

La expresión 'completamente diferente' se utiliza para subrayar una disparidad extrema entre dos elementos. Puede emplearse tanto en contextos formales como informales para enfatizar la falta de similitudes o puntos en común. En español, la construcción más habitual es 'completamente diferente' sin guion, aunque la forma con guion podría entenderse en contextos informales o por influencia del inglés.

A expressão 'completamente diferente' em espanhol é traduzida para o português como 'completamente diferente'. O advérbio 'completamente' intensifica o adjetivo 'diferente', indicando uma ausência total de semelhanças. Em português, a estrutura é similar, com 'completamente' modificando 'diferente'. A escolha entre 'diferente de', 'diferente a' ou 'diferente que' em português pode variar regionalmente e em formalidade, enquanto em espanhol, 'diferente de' e 'diferente a' são as construções mais frequentes.

A expressão 'completamente-diferente' é usada para sublinhar uma disparidade extrema entre dois elementos. Pode ser empregada tanto em contextos formais quanto informais para enfatizar a falta de semelhanças ou pontos em comum. O uso do hífen, embora comum, pode variar, com 'completamente diferente' (sem hífen) também sendo amplamente aceito e utilizado.

completamente-diferente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos