A decisão do juiz foi completamente-injusta com o réu.

Composto de 'completamente' (advérbio) e 'injusto' (adjetivo).

'Utterly' is an adverb that means completely or absolutely. When used with 'unfair', it creates a very strong statement emphasizing the total absence of justice or fairness in a situation. It conveys a high degree of indignation or protest.

Describes a punishment perceived as having no fairness whatsoever.

Expresses a strong feeling of injustice regarding blame allocation.

Opuesto directo, indicando total equidad.

Expresión usada en español para traducir la intensidad de 'utterly unfair'.

Nota sobre la falta de justicia en una decisión.

Sinónimo con énfasis en la totalidad de la injusticia.

Expressão usada em português para traduzir a intensidade de 'utterly unfair'.

Nota sobre a falta de justiça numa decisão.

Sinônimo com ênfase na totalidade da injustiça.

This phrase translates the Spanish 'completamente injusto' into English, conveying a strong sense of absolute unfairness.

Describes a legal decision perceived as lacking any fairness.

Expresa una fuerte opinión sobre la falta de reconocimiento justo.

La expresión 'completamente injusto' se usa para calificar una acción, decisión o situación que viola de manera total los principios de equidad y justicia. El adverbio 'completamente' actúa como intensificador, subrayando la ausencia absoluta de cualquier elemento justo.

Describe una acción o política que carece totalmente de equidad.

Sinónimo que enfatiza la ausencia total de justicia.

Expressão usada em português para traduzir a intensidade de 'completamente injusto'.

The phrase 'utterly unfair' is a strong expression used to convey a total lack of justice or equity. 'Utterly' acts as an intensifier, emphasizing that the unfairness is absolute and complete, leaving no room for any semblance of fairness. It is often used to express strong indignation or protest against a perceived injustice.

Describes a legal outcome perceived as lacking any fairness.

Expresses strong disagreement with assigning blame unjustly.

Indicates a deep and complete lack of justice.

La expresión 'completamente injusto' se utiliza para indicar una falta absoluta de justicia. El adverbio 'completamente' intensifica el adjetivo 'injusto', subrayando que la situación o acción carece por completo de equidad o razón. Es una forma enfática de expresar descontento o indignación ante una situación percibida como radicalmente desequilibrada o arbitraria.

Describe un fallo judicial percibido como totalmente carente de justicia.

Expresa fuerte desacuerdo al atribuir culpa de manera injusta.

O termo 'completamente-injusto' é um advérbio seguido de um adjetivo, formando uma locução adjetiva que intensifica a ideia de injustiça. É usado para expressar forte desaprovação ou indignação diante de uma situação percebida como totalmente desprovida de justiça, indo além de uma simples injustiça para indicar uma falha radical nos princípios de equidade.

Descreve uma situação onde a justiça foi claramente violada.

Expressa discordância sobre a proporcionalidade de uma sanção.

Enfatiza a ausência completa de justiça.

completamente-injusto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos