A agenda do médico estava completamente-preenchida para o dia todo.

Composto de 'completamente' (advérbio) e 'preenchido' (particípio passado do verbo preencher).

Indicates that some space or information is missing.

The phrase 'completely filled' is a standard adjective phrase in English, emphasizing the absence of any empty space. It's versatile, applying to physical locations, containers, schedules, and even abstract concepts. The related phrase 'completely filled out' is specifically used for forms and documents, meaning all required information has been provided.

Indicates that there were no more empty seats.

Used for spaces, rooms, or schedules with no vacancies.

Lo opuesto directo, sin nada dentro o ocupando.

Indica que queda espacio libre o información faltante.

La expresión inglesa 'completely filled' se traduce al español como 'completamente lleno'. Se usa para indicar que algo no tiene espacio libre. Para formularios, la expresión más común en español es 'completamente rellenado' o 'completamente cumplimentado', que corresponde al inglés 'completely filled out'.

Significa que todos los campos deben completarse.

Se refiere a un espacio o tiempo sin vacantes.

Indica que algo está lleno hasta el límite, a punto de desbordarse.

Oposto direto, sem nada dentro ou ocupando.

A expressão em inglês 'completely filled' é um equivalente direto e comum para 'completamente-preenchido' em português do Brasil. É usada em diversos contextos, desde espaços físicos até agendas e formulários. A nuance principal é a total ausência de espaço vazio ou de informação faltante.

Indica que não havia mais assentos vazios.

Significa que todos os campos devem ser completados.

Refere-se a um espaço ou tempo sem vagas.

The Spanish phrase 'completamente lleno' translates to 'completely filled' in English. It's used to describe anything without empty space. For forms, 'completamente rellenado' or 'completamente cumplimentado' are more specific and common, corresponding to the English 'completely filled out'.

La expresión 'completamente lleno' es un adjetivo común en español que indica la ausencia total de espacio libre. Se aplica a lugares, recipientes, agendas, etc. Para formularios, es más preciso usar 'completamente rellenado' o 'completamente cumplimentado', que enfatizan la acción de completar la información requerida.

A expressão espanhola 'completamente lleno' é o equivalente mais direto de 'completamente-preenchido' em português do Brasil. É usada para indicar ausência total de espaço livre. Para formulários, 'completamente rellenado' ou 'completamente cumplimentado' são mais específicos e comuns, correspondendo ao inglês 'completely filled out'.

Indica que não havia mais lugares vagos.

The English phrase 'completely filled' is a standard and widely understood expression. It applies to physical spaces, containers, schedules, forms, and even abstract concepts like a day's activities. The nuance is the absolute absence of emptiness or incompleteness. 'Filled out' is specifically used for forms.

Indicates that there are no more available slots.

La expresión 'completamente lleno' en español es muy común y se utiliza para describir cualquier cosa que no tiene espacio libre, ya sea un lugar físico, un recipiente, una agenda o un documento. La idea principal es la ausencia total de vacío. En el contexto de formularios, se suele usar 'completamente rellenado' o 'completamente cumplimentado'.

Indica que no hay más horarios disponibles.

Significa que todos los campos deben ser respondidos.

O termo 'completamente-preenchido' é bastante direto e comum em português do Brasil, usado tanto para espaços físicos quanto para agendas, formulários ou listas. A ênfase está na ausência total de espaço vazio ou de informação faltante. Pode ser usado em contextos formais e informais.

Indica que não há mais horários disponíveis.

Significa que todos os campos devem ser respondidos.

completamente-preenchido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos