The completion of the bridge is expected next year.

The completion of the set is essential for its value.

Do inglês 'completion', derivado do verbo 'complete'.

The state of not being finished or complete.

The act of starting or setting something in motion.

The English noun 'completion' is fundamental in contexts requiring a clear end state or the successful finalization of a process. It's used across various domains, from project management ('project completion') to personal goals ('completion of a marathon'). Its versatility allows it to denote both the action and the result, making it a precise term for indicating that something is finished or has reached its intended end.

Indicates the act or process of finishing.

Refers to the state of being entirely finished.

Highlights the duration leading to the finished state.

Implies the satisfaction of a desire, promise, or potential.

Emphasizes the successful achievement, often after effort or skill.

Typically refers to the end of a process, event, or period.

The English term 'completion' is a direct equivalent for concepts related to finishing tasks or reaching a final state. When explaining it in Spanish, terms like 'completación', 'finalización', or 'conclusión' are used depending on the specific context. The English usage is broad and covers both the action and the result, which needs careful translation to convey the precise meaning in Spanish.

Nota sobre el uso de 'completion' en inglés.

Explicación del significado de 'estar completo'.

O oposto de 'completion', indicando algo inacabado.

O termo 'completion' em inglês é amplamente utilizado para denotar tanto o ato de completar algo quanto o estado de estar completo. É comum em contextos profissionais, acadêmicos e gerais. A tradução para o português brasileiro pode variar entre 'conclusão', 'finalização', 'realização', dependendo da nuance específica que se quer transmitir.

Nota sobre o uso de 'completion' em inglês.

Explicação do sentido de 'estar completo'.

Significa realização ou satisfação de algo.

La acción de detener algo antes de su finalización.

The Spanish word 'completación' directly translates to 'completion'. However, in practice, 'conclusión' or 'finalización' are often more common and natural-sounding in many contexts. 'Completación' might be perceived as slightly more formal or technical. Understanding these nuances is key for accurate translation and usage.

Note on the usage of 'completación' in Spanish.

Explanation of the meaning 'to be complete'.

Implies the act of carrying out or fulfilling something.

Refers to the end or finalization of something.

Enfatiza el acto de satisfacer un requisito, norma o condición.

El estado de no estar completo o de faltar partes.

En español, 'completación' se refiere al acto o efecto de completar. Es un término válido, pero a menudo 'conclusión' o 'finalización' son preferidos en el habla cotidiana y en muchos contextos formales, dependiendo de si se enfatiza el fin de un proceso ('conclusión') o el acto de terminar ('finalización'). 'Completación' puede tener un matiz más técnico o abstracto.

Describe el estado de estar completamente terminado.

Implica llevar a cabo o cumplir algo, a menudo un objetivo.

Se refiere al fin o final de algo, especialmente un proceso o contrato.

O termo 'completación' em espanhol, embora correto, é frequentemente substituído por 'conclusión' ou 'finalización' no português brasileiro, dependendo do contexto. 'Completación' pode soar um pouco mais formal ou técnico. É importante notar que o uso em espanhol pode ter nuances diferentes do inglês 'completion', sendo 'conclusión' ou 'realización' às vezes mais idiomáticos.

Nota sobre o uso de 'completación' em espanhol.

Significa o ato de realizar ou concretizar algo.

Refere-se ao fim ou encerramento de algo.

Refers to something being only partly done or existing.

In English, 'completion' is a versatile noun referring to both the act of completing something and the state of being complete. It is widely used in project management, academic contexts, and everyday language. The nuance often depends on the preposition used ('completion of') or the surrounding context, distinguishing between the process and the final state.

Indicates the successful finishing of a task.

Refers to the state of being entirely finished or whole.

Highlights the achievement of a final state.

Often implies satisfaction or the realization of a potential.

Emphasizes the successful achievement, often after effort.

Typically refers to the end of a process, project, or period.

La acción de detener algo antes de que termine.

En español, 'completación' se usa para el acto o efecto de completar. Sin embargo, 'finalización' o 'conclusión' son a menudo más comunes y naturales dependiendo del contexto específico. 'Completación' puede sonar un poco más técnico o formal. La elección entre estas palabras depende de si se quiere enfatizar el proceso de completar o el estado final.

Enfatiza el acto de satisfacer un requisito o condición.

O ponto de partida, em contraste com o fim.

Em português do Brasil, 'completion' é mais frequentemente traduzido como 'conclusão' ou 'finalização', dependendo do contexto. 'Conclusão' é mais formal e aplicável a projetos, estudos ou processos. 'Finalização' é mais geral e pode se referir ao ato de terminar qualquer coisa. O termo 'completion' em inglês abrange ambos os sentidos, mas a escolha da tradução em português depende da nuance específica.

Descreve o estado de algo estar completo.

Usado frequentemente para projetos e tarefas.

Em contextos onde 'completo' implica ausência de falhas.

completion

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos