O relatório apresentado foi completíssimo, cobrindo todos os aspectos do projeto.

Derivado de 'completo' com o sufixo superlativo '-íssimo'.

Direct opposite, indicating something is missing.

The term 'very complete' is a standard way to intensify the adjective 'complete' in English. It signifies that something lacks nothing and is finished in all its parts. Other synonyms like 'thorough' or 'comprehensive' might be used depending on the specific nuance, such as attention to detail or breadth of coverage, respectively. The Portuguese 'completíssimo' uses a synthetic superlative suffix (-íssimo) to achieve a similar emphasis in a single word.

Characterization of a wide-ranging book collection.

Direct translation emphasizing the superlative degree.

Implies careful attention to detail and completeness.

Suggests including all or nearly all elements or aspects.

La expresión 'very complete' en inglés es una forma estándar de intensificar el adjetivo 'complete'. En español, el superlativo sintético 'completísimo' (con el sufijo -ísimo) logra una intensificación similar en una sola palabra, reflejando la estructura que también se usa en portugués.

Caracterización de una colección de libros muy amplia.

Traducción directa que enfatiza el grado superlativo.

Implica atención cuidadosa al detalle y exhaustividad.

Sugiere la inclusión de todos o casi todos los elementos o aspectos.

Oposto direto, indicando que algo está faltando.

A forma 'very complete' em inglês é uma maneira comum de expressar o superlativo. Em português, o sufixo '-íssimo' (como em 'completíssimo') cria um superlativo absoluto sintético, que é mais conciso e enfático. Embora 'very complete' seja uma tradução fiel, a palavra portuguesa carrega uma intensidade inerente que pode ser mais difícil de replicar com uma única palavra em inglês, sendo 'extremely complete' ou 'thorough' aproximações.

Caracterização de uma coleção de livros abrangente.

Tradução direta enfatizando o grau superlativo.

Implica atenção cuidadosa aos detalhes e completude.

Sugere a inclusão de todos ou quase todos os elementos ou aspectos.

The Spanish 'completísimo' is the direct equivalent of the Portuguese 'completíssimo'. In English, this superlative intensity is often conveyed using adverbs like 'very' or 'extremely' before 'complete', or through synonyms like 'thorough' or 'comprehensive'. The structure with '-ísimo' is a common way in Spanish to form absolute superlatives.

Se refiere a una parte, no a la totalidad.

El superlativo absoluto sintético 'completísimo' se forma añadiendo el sufijo '-ísimo' al adjetivo 'completo'. Es una forma muy común y enfática en español para indicar que algo está en el más alto grado de completitud, sin omisiones. Su uso es similar al de 'completíssimo' en portugués.

Superlativo directo del español, equivalente al portugués.

A palavra 'completísimo' em espanhol, assim como em português, utiliza o sufixo '-ísimo' para formar o superlativo absoluto sintético. Isso confere uma ênfase forte à ideia de totalidade e ausência de falhas. Em português, a forma 'completíssimo' tem um significado e uso muito semelhantes, sendo uma tradução direta e eficaz.

Superlativo direto do espanhol, equivalente ao português.

The Portuguese suffix '-íssimo' creates a synthetic absolute superlative. 'Completíssimo' translates to 'very complete' or 'extremely complete' in English. It's used to strongly emphasize the state of being complete, leaving nothing out. While English often uses adverbs like 'very' or 'extremely' before 'complete', or adjectives like 'thorough' or 'comprehensive', the Portuguese form is a single, highly intensified word.

Al igual que en portugués, el sufijo '-ísimo' en español forma el superlativo absoluto sintético. 'Completísimo' se usa para expresar que algo está extremadamente completo, sin omisiones. Es una forma muy común y enfática de indicar totalidad en español, similar a su uso en portugués.

Refere-se a uma parte, não à totalidade.

O sufixo '-íssimo' em português é um intensificador que cria o superlativo absoluto sintético. 'Completíssimo' é usado para enfatizar que algo está extremamente completo, sem lacunas ou omissões. É uma forma comum e enfática de expressar a ideia de totalidade em diversos contextos, desde descrições de trabalhos acadêmicos até avaliações de produtos ou serviços.

Refere-se à amplitude e inclusão de todos os elementos.

Enfatiza a totalidade e a ausência de partes faltantes.

completíssimo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos