A lista de convidados estava completona, sem nenhuma ausência.

Derivado de 'completo' com o sufixo aumentativo/intensificador '-ona'.

Direct opposite, indicating something is missing parts.

Suggests only a part of the whole is present.

Indicates a task or process has not been concluded.

In English, 'complete' can function as both an adjective and a verb. As an adjective, it means that something has nothing missing, is in its final or perfect state. As a verb, it means to finish or fill in something. The nuance in Portuguese is similar, with 'completo' (adjective) and 'completar' (verb). The word 'completona', mentioned earlier, is an informal Brazilian variation that intensifies the meaning of 'completo'.

Indicates a task or process has been concluded.

Opuesto directo, indica que algo está faltando partes.

Sugiere que solo una parte del todo está presente.

Indica que una tarea o proceso no ha concluido.

En inglés, 'complete' puede funcionar como adjetivo y verbo. Como adjetivo, significa que algo no tiene nada faltante, está en su estado final o perfecto. Como verbo, significa terminar o rellenar algo. El matiz en portugués es similar, con 'completo' (adjetivo) y 'completar' (verbo). La palabra 'completona', mencionada anteriormente, es una variación informal brasileña que intensifica el significado de 'completo'.

Significa exhaustivo o que incluye todas las partes.

Se refiere a la totalidad de algo, sin divisiones.

Indica que una tarea o proceso ha concluido.

O oposto direto, indicando que algo está faltando partes.

Sugere que apenas uma parte do todo está presente.

Indica que uma tarefa ou processo não foi concluído.

Em inglês, 'complete' pode funcionar tanto como adjetivo quanto como verbo. Como adjetivo, significa que algo não tem nada faltando, está em seu estado final ou perfeito. Como verbo, significa terminar ou preencher algo. A nuance em português é similar, com 'completo' (adjetivo) e 'completar' (verbo). A palavra 'completona', mencionada anteriormente, é uma variação informal brasileira que intensifica o sentido de 'completo'.

Indica que algo foi finalizado ou alcançou seu estado máximo.

Instrução para preencher algo que está faltando.

Usado para indicar capacidade ou conteúdo total.

Refere-se à totalidade de algo, sem divisões.

Indica que uma tarefa ou processo foi concluído.

Indicates that a task or process has not been concluded.

In Spanish, 'completo' is an adjective meaning that something has nothing missing, is in its final or perfect state. It corresponds to 'complete' in English and 'completo' in Portuguese. The corresponding verb is 'completar'. The word 'completona', a colloquial Brazilian form, does not have a direct and common equivalent in Spanish, but the idea of something 'very complete' can be expressed with adverbs or other constructions.

Note in English: Indicates that the document has no gaps and covers all necessary points.

Note in English: Indicates the finalization of an action or process.

Refers to the totality of something, without divisions.

Indicates that a task or process has been concluded.

En español, 'completo' es un adjetivo que significa que algo no tiene nada faltante, está en su estado final o perfecto. Corresponde a 'complete' en inglés y 'completo' en portugués. El verbo correspondiente es 'completar'. La palabra 'completona', una forma coloquial brasileña, no tiene un equivalente directo y tan común en español, pero la idea de algo 'muy completo' puede expresarse con adverbios u otras construcciones.

Indica que el documento no tiene lagunas y abarca todos los puntos necesarios.

Indica la finalización de una acción o proceso.

Em espanhol, 'completo' é um adjetivo que significa que algo não tem nada faltando, está em seu estado final ou perfeito. Corresponde ao 'complete' em inglês e 'completo' em português. O verbo correspondente é 'completar'. A palavra 'completona', uma forma coloquial brasileira, não tem um equivalente direto e tão comum em espanhol, mas a ideia de algo 'muito completo' pode ser expressa com advérbios ou outras construções.

Indica que o documento não possui lacunas e abrange todos os pontos necessários.

Indica a finalização de uma ação ou processo.

The term 'completona' is a colloquial and emphatic form of 'completo' in Brazilian Portuguese. The suffix '-ona' is often used to denote augmentation or intensity, giving the word a more informal and expressive tone. It's more common in spoken language and informal contexts, and can sound a bit exaggerated or even humorous depending on the situation. Its usage might vary regionally, but the core idea is always something that is 'very complete' or 'totally complete'.

Informal usage to indicate something is fully completed or finalized.

Indicates something is almost complete, but with a slight reservation.

Indica que algo está faltando partes o no está finalizado.

Especifica que una o más partes están ausentes.

El término 'completona' es una forma coloquial y enfática de 'completo' en portugués de Brasil. El sufijo '-ona' se usa frecuentemente para denotar aumento o intensidad, confiriendo un tono más informal y expresivo a la palabra. Es más común en el lenguaje hablado y en contextos informales, pudiendo sonar un poco exagerado o incluso jocoso dependiendo de la situación. Su uso puede variar regionalmente, pero la idea central es siempre de algo que está 'muy completo' o 'totalmente completo'.

Uso informal para indicar que algo está totalmente preenchido ou finalizado.

Indica que algo está quase completo, mas com uma pequena ressalva.

El término más común y formal para indicar totalidad.

Enfatiza la unidad y la ausencia de partes faltantes.

Indica que algo está faltando partes ou não está finalizado.

Especifica que uma ou mais partes estão ausentes.

O termo 'completona' é uma forma coloquial e enfática de 'completo' em português do Brasil. O sufixo '-ona' é frequentemente usado para denotar aumento ou intensidade, conferindo um tom mais informal e expressivo à palavra. É mais comum na linguagem falada e em contextos informais, podendo soar um pouco exagerado ou até mesmo jocoso dependendo da situação. Seu uso pode variar regionalmente, mas a ideia central é sempre de algo que está 'muito completo' ou 'totalmente completo'.

Termo mais comum e formal para indicar totalidade.

Enfatiza a unidade e a ausência de partes faltantes.

completona

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos